Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

disbursement

uk/dɪsˈbɜːs.mənt/us/dɪsˈbɝːs.mənt/

Disbursement là danh từ trang trọng, nghĩa là việc giải ngân, chi trả một khoản tiền từ quỹ, ngân hàng, tổ chức. Hay gặp trên báo kinh tế: disbursement of public investment (giải ngân vốn đầu tư công).

Nghĩa của disbursement

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ GIẢI NGÂNC2trang trọng, tài chính[U]

    sự giải ngân, sự chi trả

    Việc chi tiền ra từ một quỹ, ngân sách hay khoản vay đã được duyệt.

    the act of paying out money, especially from a fund or budget

    • The disbursement of public investment was slow this year.Năm nay giải ngân vốn đầu tư công chậm.
    • The bank approved the loan, but disbursement takes two weeks.Ngân hàng duyệt khoản vay rồi nhưng phải hai tuần mới giải ngân.
    • The government sped up the disbursement of aid to flood victims.Chính phủ đẩy nhanh việc chi tiền hỗ trợ người dân vùng lũ.
  2. 2
    KHOẢN CHItài chính, luật[C]

    khoản chi, khoản tiền đã trả

    Một khoản tiền cụ thể đã được chi ra.

    an amount of money that is paid out

    • Each disbursement must be recorded.Mỗi khoản chi đều phải ghi sổ.

Disbursement đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

disbursement of + danh từ

  • disbursement of fundsgiải ngân vốn
  • disbursement of public investmentgiải ngân đầu tư công
  • disbursement of aidchi trả viện trợ
  • disbursement of a loangiải ngân khoản vay

động từ + disbursement

  • speed up disbursementđẩy nhanh giải ngân
  • delay disbursementtrì hoãn giải ngân
  • approve disbursementduyệt giải ngân

tính từ + disbursement

  • slow disbursementgiải ngân chậm
  • timely disbursementgiải ngân kịp thời
  • full disbursementgiải ngân toàn bộ

Disbursement đi với giới từ gì?

  • disbursement of + tiềngiải ngân khoản gì

    the disbursement of ODA loans

  • disbursement to + người nhậnchi trả cho ai

    disbursements to local farmers

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • disburseđộng từ

    giải ngân, chi trả

    The fund disbursed $2 million.

  • disbursementdanh từ

    sự giải ngân; khoản chi

  • disbursedtính từ

    đã giải ngân

    disbursed capital

  • reimbursementdanh từ

    sự hoàn tiền

    travel reimbursement

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • paymentsự chi trả, thông dụng
  • payoutkhoản chi, thân mật
  • expenditurekhoản chi tiêu nói chung
  • trái nghĩa: collectionsự thu tiền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    disbursment

    disbursement

    Giữ chữ e của disburse trước -ment.

  2. 2

    disbursement for public investment

    disbursement of public investment

    Dùng of cho khoản tiền được giải ngân.

  3. 3

    reimbursement (khi nói giải ngân)

    disbursement

    Reimbursement là hoàn tiền đã tiêu, khác với giải ngân.

Tự đặt câu với disbursement

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Disbursement trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The slow ______ of public investment worried economists.

Câu 2The fund will ______ the money to schools next month.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) disbursment of (B) the loan (C) was delayed (D) again.

Học tiếp

Lưu disbursement vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena