Nghĩa của dismissal
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SA THẢIC1[C, U]
sự sa thải, sự đuổi việc
Khi công ty, cơ quan cho ai đó nghỉ việc, thường vì làm sai hay làm kém.
the act of removing someone from their job
- The workers protested against the dismissal of their manager.Công nhân phản đối việc quản lý của họ bị sa thải.
- Stealing from the company can lead to instant dismissal.Ăn cắp của công ty có thể bị đuổi việc ngay lập tức.
- She is suing the firm for unfair dismissal.Chị ấy đang kiện công ty vì sa thải trái luật.
- 2GẠT BỎC2[U]
sự gạt đi, bác bỏ
Không coi trọng, không thèm nghĩ tới một ý kiến hay đề xuất.
the act of treating an idea as not worth considering
- His quick dismissal of my idea really hurt.Cậu ta gạt phăng ý tưởng của mình, mình thấy tổn thương lắm.
- 3CHO VỀ[U]
việc cho về, tan học
Lúc thầy cô hay cấp trên cho phép mọi người rời đi.
the act of allowing people to leave
- School dismissal is at 4.30 p.m.Trường tan học lúc 4 rưỡi chiều.
- 4TÒA ÁNpháp lý[U]
việc bác đơn, bãi nại
Tòa án quyết định không xử tiếp một vụ kiện.
a decision by a court to stop a case
- The judge ordered the dismissal of the case.Thẩm phán ra lệnh bác bỏ vụ kiện.
Dismissal đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + dismissal
- unfair dismissalsa thải trái luật
- instant / immediate dismissalđuổi việc ngay lập tức
- wrongful dismissalsa thải sai
động từ + dismissal
- face dismissalcó nguy cơ bị đuổi việc
- lead to dismissaldẫn tới bị sa thải
- appeal against dismissalkhiếu nại quyết định sa thải
dismissal + danh từ
- dismissal letterthư thông báo sa thải
- grounds for dismissallý do để sa thải
Dismissal đi với giới từ gì?
- dismissal of + ai / điều gìviệc sa thải ai; việc gạt bỏ điều gì
The dismissal of the coach shocked fans.
- dismissal from + công việcbị đuổi khỏi đâu
his dismissal from the army
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dismissđộng từ
sa thải; gạt bỏ; cho về
The teacher dismissed the class early.
- dismissaldanh từ
sự sa thải
- dismissivetính từ
coi thường, gạt đi
She was dismissive of my plan.
- dismissivelytrạng từ
một cách coi thường
He waved his hand dismissively.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sackingsa thải, thân mật, Anh-Anh
- firingđuổi việc, thân mật, hay dùng Anh-Mỹ
- redundancymất việc do công ty cắt giảm, không phải do lỗi
- removalviệc bãi nhiệm, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dismisal
dismissal
Hai chữ s ở giữa: dismi-ss-al.
- 2
He was dismissal from his job.
He was dismissed from his job.
Sau “was” trong câu bị động cần quá khứ phân từ: dismissed.
- 3
the dismissal for the manager
the dismissal of the manager
Việc sa thải ai dùng “of”.
Tự đặt câu với dismissal
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
