Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

redundancy

uk/rɪˈdʌn.dən.si/us/rɪˈdʌn.dən.si/

Redundancy là danh từ, trong tiếng Anh-Anh hay dùng nhất với nghĩa bị cho thôi việc vì công ty không cần vị trí đó nữa. Nghĩa khác là sự thừa thãi, không cần thiết.

Nghĩa của redundancy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẮT GIẢM NHÂN SỰC1Anh-Anh[C, U]

    sự cắt giảm biên chế, bị cho thôi việc

    Việc người lao động mất việc vì công ty không cần vị trí đó nữa, thường do khó khăn hoặc tái cơ cấu.

    the situation when someone loses their job because the employer no longer needs them

    • The factory announced 200 redundancies.Nhà máy thông báo cắt giảm 200 người.
    • She got a good redundancy payment.Cô ấy được nhận khoản trợ cấp thôi việc khá.
    • Many workers are facing redundancy this year.Năm nay nhiều công nhân có nguy cơ mất việc.

    Lưu ý · Người Mỹ hay nói layoff.

  2. 2
    SỰ THỪA THÃIC2[U]

    sự thừa, sự dư thừa

    Có nhiều hơn mức cần thiết, như từ ngữ lặp lại trong câu.

    the state of being more than is needed

    • Avoid redundancy in your essay, like “return back”.Tránh lặp từ thừa trong bài viết, như “return back”.
  3. 3
    DỰ PHÒNG (KỸ THUẬT)C2chuyên ngành[U]

    sự dự phòng

    Có thêm thiết bị, hệ thống dự phòng để nếu một cái hỏng thì vẫn chạy.

    extra parts included so a system still works if one part fails

    • The server has built-in redundancy.Máy chủ có sẵn hệ thống dự phòng.

Redundancy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + redundancy

  • face redundancycó nguy cơ mất việc
  • take voluntary redundancyxin nghỉ tự nguyện (nhận trợ cấp)
  • announce redundanciesthông báo cắt giảm
  • avoid redundanciestránh cắt giảm nhân sự

redundancy + danh từ

  • redundancy pay / paymenttrợ cấp thôi việc
  • redundancy noticethông báo cắt giảm
  • redundancy packagegói trợ cấp thôi việc

tính từ + redundancy

  • compulsory redundancycắt giảm bắt buộc
  • voluntary redundancynghỉ việc tự nguyện
  • mass redundanciescắt giảm hàng loạt

Redundancy đi với giới từ gì?

  • redundancy from + công tybị cắt giảm khỏi đâu

    He took redundancy from the bank.

  • be made redundantbị cắt giảm biên chế

    She was made redundant last year.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • redundanttính từ

    bị cắt giảm; thừa

    The word “very” is redundant here.

  • redundancydanh từ

    sự cắt giảm; sự thừa

  • redundantlytrạng từ

    một cách thừa thãi

    The data is stored redundantly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • layoffAnh-Mỹ, cắt giảm nhân sự
  • dismissalsa thải, thường do lỗi
  • job cutscắt giảm việc làm (báo chí)
  • repetitionlặp lại (nghĩa thừa từ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was made redundancy.

    He was made redundant.

    Sau be made cần tính từ redundant.

  2. 2

    redundency

    redundancy

    Viết -ancy, không phải -ency.

  3. 3

    She was fired because the company closed.

    She was made redundant because the company closed.

    Fired là bị đuổi vì lỗi; mất việc do công ty cắt giảm là made redundant.

Tự đặt câu với redundancy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Redundancy trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Over 300 workers were made ______ when the factory closed.

Câu 2The company offered a generous ______ package to staff who left.

Câu 3“Return back” contains a ______, because “return” already means “go back”.

Học tiếp

Lưu redundancy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena