Nghĩa của layoff
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CẮT GIẢM NHÂN SỰC1[C] thường số nhiều
sự cắt giảm nhân sự, sự sa thải
Việc công ty cho người lao động nghỉ việc vì không có đủ việc hoặc muốn tiết kiệm tiền.
the act of ending a worker's job because there is not enough work
- The factory announced 500 layoffs last month.Tháng trước nhà máy thông báo cắt giảm 500 lao động.
- Many tech companies are making layoffs this year.Năm nay nhiều công ty công nghệ đang cắt giảm nhân sự.
- Dad was worried about layoffs at his company.Bố lo công ty sẽ cắt giảm người.
- 2THỜI GIAN NGHỈ[C]
thời gian tạm nghỉ, khoảng nghỉ
Một khoảng thời gian không làm việc hay không thi đấu.
a period when someone stops working or doing an activity
- After a long layoff with injury, Hùng is back on the pitch.Sau thời gian dài nghỉ vì chấn thương, Hùng đã trở lại sân cỏ.
- 3CHO NGHỈ VIỆCcụm từlay sb off / lay off sb
cho nghỉ việc, sa thải (lay off)
Động từ cụm lay off: cho ai nghỉ việc vì không có việc.
to stop employing someone because there is no work
- The company laid off 200 workers.Công ty cho 200 công nhân nghỉ việc.
Layoff đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + layoff
- mass layoffssa thải hàng loạt
- temporary layofftạm cho nghỉ việc
- large-scale layoffscắt giảm quy mô lớn
động từ + layoff
- announce layoffsthông báo cắt giảm nhân sự
- face layoffsđối mặt với nguy cơ mất việc
- avoid layoffstránh cắt giảm nhân sự
- make layoffscắt giảm nhân sự
Layoff đi với giới từ gì?
- layoffs at + công tycắt giảm nhân sự ở …
There were layoffs at the bank.
- layoffs in + ngànhcắt giảm trong ngành …
layoffs in the car industry
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- lay offđộng từ
cho nghỉ việc
They laid off half the staff.
- layoffdanh từ
sự cắt giảm nhân sự
- laid-offtính từ
bị cho nghỉ việc
laid-off workers
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- redundancysự dư thừa lao động, dùng ở Anh
- dismissalsự sa thải, thường vì lỗi
- job cutscắt giảm việc làm, hay dùng trên báo
- firingđuổi việc, thân mật, do làm sai
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The company layoffed 100 people.
The company laid off 100 people.
Động từ là lay off, quá khứ là laid off.
- 2
They announced lay off.
They announced layoffs.
Danh từ viết liền và thường để số nhiều.
- 3
He was layed off.
He was laid off.
Quá khứ phân từ của lay là laid.
Tự đặt câu với layoff
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
