Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

dispassionate

uk/dɪˈspæʃ.ən.ət/us/dɪˈspæʃ.ən.ət/

Dispassionate là tính từ trang trọng, nghĩa là bình tĩnh, khách quan, không để cảm xúc chi phối khi nhận xét, quyết định. Thường mang nghĩa tích cực.

Nghĩa của dispassionate

  1. 1
    KHÁCH QUAN, BÌNH TĨNHC2trang trọng

    khách quan, điềm tĩnh, không thiên vị

    Không bị cảm xúc chi phối, nhìn sự việc công bằng và tỉnh táo.

    not influenced by emotions, so able to judge fairly

    • Judges must make dispassionate decisions.Thẩm phán phải đưa ra quyết định khách quan.
    • The report gives a dispassionate account of the accident.Bản báo cáo kể lại vụ tai nạn một cách khách quan.
    • It's hard to be dispassionate when your own child is involved.Khó mà giữ khách quan khi chuyện dính đến con mình.

Dispassionate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dispassionate + danh từ

  • a dispassionate analysisphân tích khách quan
  • a dispassionate observerngười quan sát khách quan
  • a dispassionate accountbản tường thuật khách quan
  • dispassionate judgementsự phán xét tỉnh táo

động từ + dispassionate

  • remain dispassionategiữ khách quan
  • try to be dispassionatecố gắng khách quan

Dispassionate đi với giới từ gì?

  • dispassionate about + vấn đềkhách quan về chuyện gì

    She was dispassionate about the results.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • passiondanh từ

    đam mê, cảm xúc mạnh

    He has a passion for music.

  • passionatetính từ

    say mê, nhiệt huyết

    a passionate speech

  • dispassionatetính từ

    khách quan, điềm tĩnh

  • dispassionatelytrạng từ

    một cách khách quan

    She looked at the problem dispassionately.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • objectivekhách quan, dựa trên sự thật
  • impartialkhông thiên vị bên nào
  • neutraltrung lập
  • detachedtách mình ra, không dính cảm xúc
  • trái nghĩa: emotional / biasedcảm tính / thiên vị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is dispassionate about football, he never watches it.

    He has no interest in football.

    Dispassionate là khách quan, không phải “không thích, không đam mê”.

  2. 2

    unpassionate

    dispassionate

    Tiếng Anh dùng tiền tố dis-, không có unpassionate.

  3. 3

    She analysed it dispassionate.

    She analysed it dispassionately.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với dispassionate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dispassionate trong đề thi

32/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chỉ có trong đề tham khảo nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · passion nằm trong bài đọc, đề bài

“My passion for both people and technology naturally led me to a fulfilling career in social media management.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A good referee must remain calm and ______ during the match.

Câu 2The word “dispassionate” is closest in meaning to ______.

Câu 3The journalist described the events ______.

Học tiếp

Lưu dispassionate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena