Nghĩa của detached
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHÀ RIÊNG BIỆTB2
(nhà) riêng biệt, độc lập
Nhà đứng riêng, không dính tường với nhà nào bên cạnh.
(of a house) not joined to another house
- They live in a large detached house with a garden.Họ sống trong căn nhà riêng biệt rộng có vườn.
- Detached houses are expensive in big cities.Nhà riêng biệt ở thành phố lớn rất đắt.
- My uncle built a small detached garage next to his house.Chú mình xây một gara riêng nhỏ cạnh nhà.
- 2TÁCH BIỆTC1
thờ ơ, xa cách, lãnh đạm
Không bị cảm xúc chi phối, không quan tâm hay dính líu, đôi khi có vẻ lạnh lùng.
not involved or emotional; seeming not to care
- Since moving to a new school, Minh has seemed detached from his old friends.Từ khi chuyển trường, Minh có vẻ xa cách với bạn cũ.
- Doctors try to stay detached when giving bad news.Bác sĩ cố giữ bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối khi báo tin xấu.
- 3KHÁCH QUANC1
khách quan, vô tư
Nhìn nhận vấn đề công bằng, không thiên vị vì không có lợi ích riêng.
able to judge fairly because you are not personally involved
- We need a detached view of the problem.Chúng ta cần cái nhìn khách quan về vấn đề.
- 4BỊ TÁCH RA
bị tách ra, bị tháo rời
Bị tách khỏi vật mà nó gắn vào.
separated from the thing it was joined to
- The retina became detached and he needed surgery.Võng mạc của ông ấy bị bong nên phải phẫu thuật.
Detached đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
detached + danh từ
- detached housenhà riêng biệt
- detached garagegara riêng
- detached manner / attitudethái độ xa cách
- detached viewcái nhìn khách quan
trạng từ + detached
- emotionally detachedxa cách về cảm xúc
- completely detachedhoàn toàn tách biệt
- coolly detachedlạnh lùng thờ ơ
Detached đi với giới từ gì?
- detached from + ai/điều gìtách biệt khỏi…
He felt detached from reality.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- detachđộng từ
tháo ra, tách ra
Detach the form and send it back.
- detachedtính từ
riêng biệt; xa cách
- detachmentdanh từ
sự thờ ơ; sự khách quan; phân đội
She watched with detachment.
- detachabletính từ
tháo rời được
a detachable hood
- semi-detachedtính từ
(nhà) song lập
a semi-detached house
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- separateriêng, tách biệt (vật)
- aloofxa cách, kiêu kỳ
- indifferentthờ ơ, không quan tâm
- objectivekhách quan
- trái nghĩa: involved / attacheddính líu / gắn bó
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a detach house
a detached house
Trước danh từ dùng tính từ detached.
- 2
detatched
detached
Không có t thứ hai: de-tached.
- 3
He is detached with his family.
He is detached from his family.
Tách biệt khỏi ai dùng from.
Tự đặt câu với detached
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
