Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

detach

uk/dɪˈtætʃ/us/dɪˈtætʃ/

Detach là động từ, nghĩa chính là tháo ra, tách rời một phần khỏi vật lớn hơn. “Detach yourself from” còn là tự tách mình ra, giữ khoảng cách về cảm xúc.

Nghĩa của detach

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÁO RAC1[T, I] · detach sth (from sth)

    tháo ra, tách ra, gỡ ra

    Lấy một phần ra khỏi vật nó đang gắn vào, hoặc tự rời ra.

    to separate something from a larger thing it is joined to

    • Detach the form at the bottom of the page and hand it in.Em xé phần phiếu ở cuối trang rồi nộp lại nhé.
    • The keyboard detaches from the tablet easily.Bàn phím tháo khỏi máy tính bảng rất dễ.
    • One wheel became detached from the bike.Một bánh xe bị bung khỏi chiếc xe đạp.
  2. 2
    TÁCH MÌNH RA[T] · detach yourself from sth

    tách mình khỏi, giữ khoảng cách

    Không để mình bị cuốn vào chuyện gì, nhất là về cảm xúc.

    to stop yourself being involved in something, especially emotionally

    • Doctors must learn to detach themselves from their patients' pain.Bác sĩ phải học cách giữ khoảng cách với nỗi đau của bệnh nhân.
  3. 3
    QUÂN ĐỘIquân sự[T] · thường bị động

    điều động, phái đi

    Cử một nhóm lính hoặc nhân viên đi làm nhiệm vụ riêng.

    to send soldiers or staff to do a special job

    • Two officers were detached to guard the bridge.Hai sĩ quan được phái đi canh cây cầu.

Detach đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

detach + danh từ

  • detach a form / couponxé phiếu, xé phần cuống
  • detach a cabletháo dây cáp
  • detach yourself fromtách mình khỏi

trạng từ + detach

  • easily detachdễ tháo
  • carefully detachtháo cẩn thận
  • become detached frombị tách khỏi

Detach đi với giới từ gì?

  • detach sth from sththáo cái gì khỏi cái gì

    Detach the charger from the laptop.

  • detach yourself from + sthtách mình khỏi

    She tried to detach herself from the argument.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • detachđộng từ

    tháo ra

  • detachedtính từ

    tách rời; (nhà) biệt lập; dửng dưng

    They live in a detached house.

  • detachabletính từ

    có thể tháo rời

    The jacket has a detachable hood.

  • detachmentdanh từ

    sự tách rời; sự thờ ơ; phân đội

    He watched with cool detachment.

  • attachđộng từ

    gắn, đính kèm

    Please attach your CV.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • removelấy ra, bỏ đi, nghĩa rộng
  • separatetách riêng
  • disconnectngắt kết nối (điện, máy)
  • unfastencởi, mở (nút, khóa)
  • trái nghĩa: attachgắn vào

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    detach out of

    detach from

    Detach đi với giới từ from.

  2. 2

    detatch

    detach

    Không có chữ t thứ hai trước -ch.

  3. 3

    a detach house

    a detached house

    Nhà biệt lập dùng tính từ detached.

Tự đặt câu với detach

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Detach trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Please ______ the coupon and send it to us.

Câu 2This raincoat has a ______ hood, so you can take it off.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) handle (B) came (C) detached (D) out of the door.

Học tiếp

Lưu detach vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena