Nghĩa của detachment
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THỜ Ơ, KHÁCH QUANC2[U]
sự thờ ơ, sự lạnh lùng; sự khách quan
Trạng thái không để mình dính vào cảm xúc, có thể là bình tĩnh khách quan hoặc lạnh nhạt.
the state of not being emotionally involved
- Doctors need some detachment to make difficult decisions.Bác sĩ cần giữ khoảng cách cảm xúc để đưa ra quyết định khó.
- He watched the argument with an air of detachment.Anh ấy đứng nhìn cuộc cãi vã với vẻ dửng dưng.
- Emotional detachment can be a sign of stress.Xa cách cảm xúc có thể là dấu hiệu của căng thẳng.
- 2TÁCH RỜIC2[U]
sự tách rời, sự bong ra
Việc một bộ phận tách ra khỏi vật lớn hơn.
the act of separating something from something else
- The doctor checked for detachment of the retina.Bác sĩ kiểm tra xem võng mạc có bị bong không.
- 3ĐƠN VỊ QUÂNC2quân sự[C]
phân đội, toán (quân, cảnh sát)
Một nhóm nhỏ binh lính hoặc cảnh sát được cử đi làm nhiệm vụ riêng.
a group of soldiers sent to do a special job
- A detachment of soldiers was sent to help the flood victims.Một toán bộ đội được điều đến hỗ trợ người dân vùng lũ.
Detachment đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + detachment
- emotional detachmentsự xa cách cảm xúc
- cool / calm detachmentsự điềm tĩnh khách quan
- professional detachmentsự khách quan nghề nghiệp
cụm cố định
- with detachmentmột cách dửng dưng / khách quan
- a sense of detachmentcảm giác tách biệt
- an air of detachmentvẻ dửng dưng
- retinal detachmentbong võng mạc
Detachment đi với giới từ gì?
- detachment from + Nsự tách biệt khỏi …
detachment from reality
- detachment of + quânmột toán …
a detachment of police
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- detachđộng từ
tháo rời, tách ra
Detach the form and send it back.
- detachedtính từ
tách rời; thờ ơ; (nhà) biệt lập
a detached house
- detachmentdanh từ
sự tách rời; sự thờ ơ
- detachabletính từ
có thể tháo rời
a detachable hood
- attachđộng từ
gắn, đính kèm
Attach the file.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- indifferencesự thờ ơ, mang nghĩa tiêu cực hơn
- objectivitysự khách quan, nghĩa tích cực
- distancekhoảng cách (cảm xúc)
- separationsự tách rời
- trái nghĩa: involvement / attachmentsự dính líu / sự gắn bó
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
detachement
detachment
Không có “e” sau ch.
- 2
detachment of reality
detachment from reality
Tách khỏi cái gì dùng “from”.
- 3
a detachment house
a detached house
Nhà biệt lập là detached house.
Tự đặt câu với detachment
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
