Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

indifference

uk/ɪnˈdɪf.ər.əns/us/ɪnˈdɪf.ɚ.əns/

Indifference là danh từ không đếm được, nghĩa là sự thờ ơ, dửng dưng, không quan tâm. Đi với “to” hoặc “towards”: “indifference to sth”.

Nghĩa của indifference

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỜ ƠC1[U] indifference to/towards sth/sb

    sự thờ ơ, sự dửng dưng, sự lãnh đạm

    Thái độ không quan tâm, không để ý hay không có cảm xúc gì với ai hoặc điều gì.

    a lack of interest, feeling or concern

    • The public's indifference to plastic pollution worries scientists.Sự thờ ơ của người dân với rác nhựa khiến giới khoa học lo ngại.
    • He treated his classmates with indifference.Nam đối xử với bạn cùng lớp rất lạnh nhạt.
    • Her indifference hurt me more than anger would have.Sự dửng dưng của Mai làm mình đau hơn cả nếu cô ấy nổi giận.
  2. 2
    KHÔNG QUAN TRỌNGC2trang trọnga matter of indifference

    sự không quan trọng

    Trong cụm a matter of indifference: chuyện không quan trọng với ai, ra sao cũng được.

    a matter of indifference: something that is not important to you

    • Where we eat is a matter of indifference to me.Ăn ở đâu thì với mình cũng được cả.

Indifference đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + indifference

  • complete / total indifferencehoàn toàn thờ ơ
  • public indifferencesự thờ ơ của công chúng
  • cold indifferencesự lạnh lùng dửng dưng
  • apparent indifferencevẻ thờ ơ bên ngoài

động từ + indifference

  • show indifferencetỏ ra thờ ơ
  • treat sb with indifferenceđối xử thờ ơ với ai
  • shrug with indifferencenhún vai thờ ơ

Indifference đi với giới từ gì?

  • indifference to / towards + Nsự thờ ơ với cái gì/ai

    his indifference to other people's feelings

  • with indifferencemột cách thờ ơ

    She listened with indifference.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • indifferencedanh từ

    sự thờ ơ

  • indifferenttính từ

    thờ ơ; (chất lượng) xoàng

    He seems indifferent to the result.

  • indifferentlytrạng từ

    một cách thờ ơ

    She shrugged indifferently.

  • differencedanh từ

    sự khác biệt

    There's no difference.

  • differenttính từ

    khác

    a different idea

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • apathysự thờ ơ, nhất là với chính trị, xã hội
  • lack of interestkhông hứng thú, thông dụng
  • unconcernsự không bận tâm, trang trọng
  • coldnesssự lạnh nhạt
  • trái nghĩa: concern / interestsự quan tâm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    indifference about the problem

    indifference to the problem

    Indifference đi với to/towards.

  2. 2

    indifference = không có khác biệt

    indifference = sự thờ ơ

    Đừng hiểu theo mặt chữ; không khác biệt là no difference.

  3. 3

    He was indifference to the news.

    He was indifferent to the news.

    Sau be cần tính từ: indifferent.

Tự đặt câu với indifference

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indifference trong đề thi

15/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many young people show ______ to politics.

Câu 2Nam seemed completely ______ to what his parents said.

Câu 3Từ trái nghĩa với “indifference” trong “indifference to the poor”:

Học tiếp

Lưu indifference vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena