Nghĩa của indifferent
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THỜ ƠC1indifferent to sb/sth
thờ ơ, dửng dưng, không quan tâm
Không quan tâm hay không có cảm xúc gì về ai hoặc việc gì.
not interested in or not caring about something
- Many people are indifferent to environmental problems.Nhiều người thờ ơ với các vấn đề môi trường.
- Nam seemed indifferent to the exam results.Nam có vẻ chẳng quan tâm đến điểm thi.
- How can you be so indifferent when your friend is sad?Bạn buồn mà sao cậu dửng dưng thế?
- 2TẦM THƯỜNGC2
bình thường, xoàng, tầm thường
Chất lượng không tốt lắm, chỉ ở mức trung bình hoặc hơi kém.
not very good
- The food at the hotel was indifferent.Đồ ăn ở khách sạn chỉ ở mức xoàng.
Indifferent đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + X
- completely / totally indifferenthoàn toàn thờ ơ
- largely indifferentphần lớn thờ ơ
- seemingly indifferentcó vẻ dửng dưng
động từ + X
- be / seem / appear indifferentthờ ơ / có vẻ thờ ơ
- remain indifferentvẫn dửng dưng
- leave sb indifferentkhông làm ai rung động
cụm cố định
- indifferent to the suffering of othersthờ ơ trước nỗi đau người khác
- indifferent attitudethái độ thờ ơ
Indifferent đi với giới từ gì?
- indifferent to + sb/sththờ ơ với …
She is indifferent to fashion.
- indifferent towards + sb/sththờ ơ với …
indifferent towards politics
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- indifferenttính từ
thờ ơ
- indifferentlytrạng từ
một cách thờ ơ
He shrugged indifferently.
- indifferencedanh từ
sự thờ ơ
public indifference
- differenttính từ
khác (không cùng họ nghĩa)
a different idea
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- uninterestedkhông hứng thú
- unconcernedkhông lo lắng, không bận tâm
- apatheticthờ ơ, lãnh đạm (cả với chuyện chung)
- coldlạnh lùng
- trái nghĩa: concerned / interestedquan tâm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
indifferent with
indifferent to
Giới từ đi kèm là to.
- 2
The two shirts are indifferent, so I'll buy either.
The two shirts are the same, so I'll buy either.
Indifferent là thờ ơ, không có nghĩa “không khác nhau”.
- 3
His indifferent made her angry.
His indifference made her angry.
Sau his cần danh từ indifference.
Tự đặt câu với indifferent
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
