Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

separation

uk/ˌsep.ərˈeɪ.ʃən/us/ˌsep.əˈreɪ.ʃən/

Separation là danh từ, nghĩa là sự chia cắt, sự tách rời, hoặc việc vợ chồng ly thân. Là danh từ của separate.

Nghĩa của separation

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÁCH RAB2[U, C]

    sự tách ra, sự phân tách

    Việc tách một thứ ra khỏi thứ khác, hoặc trạng thái bị tách riêng.

    the act of separating things, or the state of being separate

    • The separation of waste at home makes recycling much easier.Phân loại rác tại nhà giúp tái chế dễ hơn nhiều.
    • The law requires the separation of church and state.Luật yêu cầu tách bạch tôn giáo và nhà nước.
    • The separation of the two classes caused some confusion.Tách hai lớp ra làm mọi người hơi rối.
  2. 2
    XA CÁCHB2[C, U]

    sự xa cách, chia ly

    Khoảng thời gian những người thân phải sống xa nhau.

    a period of time when people are apart

    • After two years of separation, the family was together again.Sau hai năm xa cách, cả nhà lại đoàn tụ.
  3. 3
    VỢ CHỒNGC1[C, U]

    sự ly thân

    Khi vợ chồng quyết định sống riêng nhưng chưa ly hôn.

    a situation in which a married couple decide to live apart

    • Her parents went through a separation before they divorced.Bố mẹ bạn ấy ly thân một thời gian rồi mới ly hôn.

Separation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + separation

  • legal separationly thân hợp pháp
  • long separationsự xa cách lâu
  • clear separationsự tách bạch rõ ràng
  • waste separationphân loại rác

cụm cố định

  • separation anxietylo âu khi xa người thân
  • separation of powerstam quyền phân lập
  • separation of church and statetách biệt tôn giáo và nhà nước

Separation đi với giới từ gì?

  • separation from + ai/cái gìsự tách khỏi, xa cách

    separation from his family

  • separation of A and B / A from Bsự tách A và B

    separation of glass from plastic

  • separation between A and Bsự tách biệt giữa A và B

    a clear separation between work and home

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • separateđộng từ

    tách ra, chia ra

    Separate the eggs.

  • separatetính từ

    riêng, riêng biệt

    We sleep in separate rooms.

  • separatelytrạng từ

    riêng rẽ

    Each student was interviewed separately.

  • separatedtính từ

    ly thân; bị chia cắt

    Her parents are separated.

  • separationdanh từ

    sự tách ra; ly thân

  • inseparabletính từ

    không thể tách rời

    The twins are inseparable.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • divisionsự phân chia, nhấn vào chia thành phần
  • splitsự chia tách, thân mật hơn
  • divorcely hôn: chấm dứt hôn nhân, khác ly thân
  • isolationsự cô lập

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    seperation

    separation

    Chữ a sau p: sep-a-ration.

  2. 2

    separation with his family

    separation from his family

    Xa cách ai dùng from.

  3. 3

    They decided to separation.

    They decided to separate.

    Sau decided to cần động từ separate.

Tự đặt câu với separation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Separation trong đề thi

45/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2019 và 2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · separate nằm trong bài đọc, đề bài

“Separate paper, plastic, and metal (12) ______ and recycle them.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · separate nằm trong bài đọc, đề bài

“And if students can keep the two systems separate - one for text messaging and one for school - this will help students appreciate reading and writing more.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · separate nằm trong bài đọc, đề bài

“The key to their business is a huge, building-size machine able to separate electronic products into their component materials.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The children found the long ______ from their parents very hard.

Câu 2Please keep the plastic and paper ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) seperation of (B) waste helps (C) to protect (D) the environment.

Học tiếp

Lưu separation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena