Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

disconnect

uk/ˌdɪs.kəˈnekt/us/ˌdɪs.kəˈnekt/

Disconnect là động từ, nghĩa là ngắt kết nối, tháo ra, cắt (điện, nước, mạng). Cũng là danh từ chỉ sự khác biệt, khoảng cách giữa hai thứ đáng lẽ phải khớp nhau.

Nghĩa của disconnect

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THIẾT BỊB2[T] disconnect sth (from sth)

    ngắt, tháo (dây, thiết bị)

    Tháo một thiết bị ra khỏi nguồn điện, mạng hoặc thiết bị khác.

    to separate a device from a power supply or from another device

    • Disconnect the charger when your phone is full.Pin đầy rồi thì rút sạc ra.
    • Always disconnect the TV before cleaning it.Lau ti vi thì nhớ rút điện trước.
    • My headphones keep disconnecting from my laptop.Tai nghe của mình cứ bị ngắt khỏi máy tính.
  2. 2
    DỊCH VỤB2[T] usually passive

    cắt (điện, nước, mạng)

    Công ty cắt dịch vụ điện, nước, điện thoại, thường vì không trả tiền.

    to stop the supply of electricity, water, phone, etc.

    • Our internet was disconnected because Dad forgot to pay the bill.Nhà mình bị cắt mạng vì bố quên đóng tiền.
  3. 3
    CUỘC GỌI, MẠNGB2[I, T]

    bị ngắt, mất kết nối

    Cuộc gọi hoặc kết nối mạng bị dừng giữa chừng.

    to end a phone call or internet connection, often suddenly

    • We got disconnected in the middle of the video call.Đang gọi video thì bị mất kết nối.
  4. 4
    TINH THẦN[I] disconnect from sth

    tách khỏi, ngắt kết nối (về tinh thần)

    Tạm rời xa công việc, mạng xã hội hay mọi người để nghỉ ngơi.

    to stop being involved with something or someone

    • On weekends I try to disconnect from social media.Cuối tuần mình cố tránh xa mạng xã hội.
  5. 5
    KHOẢNG CÁCHdanh từC1[C, usually singular]

    sự vênh nhau, khoảng cách

    Sự khác biệt giữa hai thứ đáng lẽ phải liên quan hoặc khớp với nhau.

    a lack of connection or agreement between two things

    • There's a disconnect between what schools teach and what employers need.Có một khoảng cách giữa cái nhà trường dạy và cái nhà tuyển dụng cần.

Disconnect đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

disconnect + danh từ

  • disconnect the power / the batteryngắt nguồn / tháo pin
  • disconnect a callcắt cuộc gọi
  • disconnect a devicengắt thiết bị

cụm cố định

  • get disconnectedbị mất kết nối
  • feel disconnectedthấy lạc lõng, xa cách
  • disconnect from the internetngắt mạng

tính từ + disconnect (danh từ)

  • a growing disconnectkhoảng cách ngày càng lớn
  • a huge disconnectsự vênh nhau rất lớn

Disconnect đi với giới từ gì?

  • disconnect A from Bngắt A khỏi B

    Disconnect the cable from the computer.

  • a disconnect between A and Bkhoảng cách giữa A và B

    a disconnect between leaders and voters

  • disconnect from + danh từtạm xa rời…

    disconnect from work

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • connectđộng từ

    kết nối

    Connect your phone to the Wi-Fi.

  • disconnectđộng từ

    ngắt kết nối

  • disconnectdanh từ

    khoảng cách, sự vênh nhau

    a disconnect between words and actions

  • disconnectedtính từ

    bị ngắt; rời rạc; lạc lõng

    disconnected ideas

  • disconnectiondanh từ

    sự ngắt kết nối

    a sudden disconnection

  • connectiondanh từ

    sự kết nối

    a slow connection

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unplugrút phích cắm, thân mật hơn
  • cut offcắt (điện, nước, cuộc gọi)
  • detachtháo rời ra
  • separatetách ra, từ chung
  • trái nghĩa: connectkết nối

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    disconnect with the Wi-Fi

    disconnect from the Wi-Fi

    Đi với giới từ “from”.

  2. 2

    The call was disconnect.

    The call was disconnected.

    Câu bị động cần quá khứ phân từ: disconnected.

  3. 3

    unconnect

    disconnect

    Tiền tố đúng là dis-, không phải un-.

Tự đặt câu với disconnect

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Disconnect trong đề thi

102/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2020, 2021, 2023 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · connected nằm trong bài đọc, đề bài

“The convenience, however, carries inherent risks, because every connected device is a potential entry point for hackers to steal sensitive data.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · connect nằm trong bài đọc, đề bài

“This helps connect native New Zealanders to their Maori culture.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · connect nằm trong bài đọc, đề bài

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · connected nằm trong bài đọc, đề bài

“So it could be that these school subjects are connected in some way.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · connect nằm trong bài đọc, đề bài

“Several websites allow you to connect with people who want to trade living situations.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Please ______ the printer from the computer before moving it.

Câu 2Our phone call suddenly got ______.

Câu 3There is a big ______ between what people say and what they do.

Học tiếp

Lưu disconnect vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Học thêm