Nghĩa của dispatcher
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐIỀU PHỐI KHẨN CẤPC1Anh-Mỹ[C]
nhân viên điều phối (cấp cứu, cứu hỏa, cảnh sát)
Người nhận cuộc gọi khẩn cấp rồi cử xe, lực lượng tới hiện trường.
a person who receives emergency calls and sends help
- The dispatcher sent an ambulance within two minutes.Người điều phối cử xe cứu thương trong vòng hai phút.
- Stay calm and answer the dispatcher's questions.Bình tĩnh trả lời câu hỏi của nhân viên điều phối.
- My aunt works as a 911 dispatcher in the US.Dì mình làm điều phối viên 911 ở Mỹ.
- 2ĐIỀU XE, ĐIỀU HÀNGC1[C]
người điều độ (xe, tàu, hàng)
Người sắp xếp, điều xe taxi, xe tải, tàu, máy bay chạy đúng lịch.
a person who organizes when vehicles leave and where they go
- The taxi dispatcher told the driver where to go.Người điều xe taxi báo tài xế đi đâu.
Dispatcher đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + dispatcher
- emergency dispatcherđiều phối viên cấp cứu
- police dispatcherđiều phối cảnh sát
- taxi dispatcherngười điều xe taxi
- flight dispatcherđiều phối bay
động từ + dispatch
- dispatch an ambulancecử xe cứu thương
- dispatch goodsgửi hàng đi
- dispatch troopsđiều quân
Dispatcher đi với giới từ gì?
- dispatch something to + nơigửi/cử cái gì tới đâu
Police were dispatched to the scene.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- operatornhân viên tổng đài nói chung
- controllerngười điều khiển (không lưu, giao thông)
- coordinatorngười điều phối công việc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
distributor
dispatcher
Distributor là nhà phân phối hàng; dispatcher là người điều phối xe, cuộc gọi.
- 2
Your order has been dispatch.
Your order has been dispatched.
Bị động cần quá khứ phân từ.
Tự đặt câu với dispatcher
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
