Nghĩa của dissent
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ BẤT ĐỒNGC1[U]
sự bất đồng, sự phản đối
Việc không đồng ý với ý kiến chung hoặc quyết định chính thức, thường của chính quyền hay tổ chức.
strong disagreement with an official or widely accepted opinion
- There was little dissent when the new rule was announced.Khi nội quy mới được công bố, hầu như không ai phản đối.
- The government tried to silence political dissent.Chính quyền tìm cách bịt miệng những tiếng nói bất đồng chính trị.
- Dissent within the team grew after the coach left.Mâu thuẫn trong đội tăng lên sau khi huấn luyện viên rời đi.
- 2KHÔNG ĐỒNG Ýđộng từC2trang trọng[I] dissent (from sth)
bất đồng, không tán thành
Nói rõ là mình không đồng ý với ý kiến hoặc quyết định của số đông.
to disagree with an opinion or decision that most people accept
- Only two members dissented from the decision.Chỉ có hai thành viên không tán thành quyết định đó.
- 3Ý KIẾN THIỂU SỐAnh-Mỹ, pháp luật[C]
ý kiến phản đối (của thẩm phán)
Văn bản ghi lại ý kiến khác của một thẩm phán khi không đồng ý với phán quyết của số đông.
a written statement by a judge who disagrees with the other judges
- Judge Lee wrote a strong dissent.Thẩm phán Lee viết một ý kiến phản đối rất gay gắt.
Dissent đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + dissent
- political dissentbất đồng chính trị
- public dissentsự phản đối công khai
- growing dissentbất đồng ngày càng tăng
động từ + dissent
- express / voice dissentbày tỏ sự phản đối
- silence / suppress dissentdập tắt tiếng nói phản đối
- tolerate dissentchấp nhận ý kiến trái chiều
cụm cố định
- a voice of dissentmột tiếng nói phản đối
- signs of dissentdấu hiệu bất đồng
Dissent đi với giới từ gì?
- dissent from + sthkhông đồng ý với điều gì
Few people dissented from the plan.
- dissent within + nhómbất đồng trong nội bộ
There was dissent within the party.
- dissent against + sthphản đối điều gì
Dissent against the war was growing.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- dissentdanh từ
sự bất đồng
- dissentđộng từ
bất đồng
Two judges dissented.
- dissenterdanh từ
người bất đồng ý kiến
The dissenters left the meeting.
- dissentingtính từ
bất đồng, phản đối
There were a few dissenting voices.
- dissensiondanh từ
sự chia rẽ, bất hòa
Dissension broke out in the club.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- disagreementbất đồng nói chung, dùng hằng ngày
- oppositionsự phản đối, thường mạnh và có tổ chức
- objectionlời phản đối cụ thể với một việc
- trái nghĩa: agreement / consentsự đồng ý
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dissent with the plan
dissent from the plan
Động từ dissent đi với “from”.
- 2
a lot of dissents
a lot of dissent
Nghĩa “sự bất đồng” là danh từ không đếm được.
- 3
He made a dissent of the hill.
He made a descent of the hill.
Đi xuống là descent; dissent là bất đồng.
Tự đặt câu với dissent
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
