Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

dissociate

uk/dɪˈsəʊ.si.eɪt/us/dɪˈsoʊ.si.eɪt/

Dissociate là động từ trang trọng, nghĩa là tách mình khỏi, phủi bỏ liên quan với ai/điều gì, hoặc tách hai thứ ra không gắn với nhau. Cấu trúc hay gặp: “dissociate yourself from sth”.

Nghĩa của dissociate

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÁCH MÌNH KHỎIC2trang trọng[T] · dissociate yourself from sb/sth

    tách mình khỏi, phủ nhận liên quan

    Nói hoặc làm cho người khác thấy mình không ủng hộ, không dính dáng gì đến một người hay một việc.

    to show that you are not connected with or do not support someone or something

    • The singer dissociated herself from the brand after the scandal.Sau vụ bê bối, nữ ca sĩ tuyên bố không còn liên quan gì đến nhãn hàng.
    • The school wants to dissociate itself from the violent video.Nhà trường muốn khẳng định mình không liên quan đến đoạn video bạo lực.
    • He quickly dissociated himself from his friend's rude comments.Nam vội nói rằng mình không đồng tình với mấy lời thô lỗ của bạn.
  2. 2
    TÁCH RỜItrang trọng[T] · dissociate A from B

    tách rời, phân biệt

    Coi hai thứ là riêng biệt, không gắn chúng với nhau.

    to think of two things as separate, not connected

    • It is hard to dissociate the actor from the character he played.Khó mà tách diễn viên ra khỏi nhân vật anh ấy từng đóng.
  3. 3
    HÓA HỌChóa học[I, T]

    phân ly

    Phân tử tách ra thành các phần nhỏ hơn như ion hay nguyên tử.

    (of a molecule) to break up into smaller parts

    • Salt dissociates into ions when it dissolves in water.Muối phân ly thành ion khi tan trong nước.
  4. 4
    TÂM LÝtâm lý học[I]

    mất kết nối (với bản thân, thực tại)

    Cảm giác như tách khỏi cơ thể, cảm xúc hay thực tại, thường do sang chấn hoặc căng thẳng mạnh.

    to feel disconnected from your thoughts, body or surroundings, often because of stress

    • Some people dissociate during very stressful events.Một số người bị mất kết nối với thực tại khi gặp chuyện quá căng thẳng.

Dissociate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • dissociate yourself from sthtách mình khỏi việc gì
  • dissociate A from Btách A khỏi B
  • dissociate into ionsphân ly thành ion

trạng từ + X

  • publicly dissociatecông khai tách mình
  • completely dissociatehoàn toàn tách khỏi
  • quickly dissociatevội tách mình

Dissociate đi với giới từ gì?

  • dissociate from + sb/sthtách khỏi ai / cái gì

    The party dissociated itself from his remarks.

  • dissociate into + phầnphân ly thành

    Water can dissociate into H⁺ and OH⁻ ions.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • associateđộng từ

    liên kết, liên tưởng

    I associate summer with the beach.

  • associationdanh từ

    hiệp hội; sự liên tưởng

    a sports association

  • dissociationdanh từ

    sự tách rời; sự phân ly

    the dissociation of salt in water

  • dissociativetính từ

    (thuộc) phân ly; (tâm lý) mất kết nối

    dissociative disorder

  • disassociateđộng từ

    tách khỏi (biến thể)

    She disassociated herself from the group.

  • dissociateđộng từ

    tách khỏi; phân ly

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • distance yourself fromgiữ khoảng cách với, thông dụng hơn
  • separatetách ra nói chung
  • disowntừ bỏ, không nhận là của mình
  • trái nghĩa: associateliên kết, gắn với

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dissociate himself with the group

    dissociate himself from the group

    Giới từ đúng là “from”.

  2. 2

    disociate

    dissociate

    Viết hai chữ s: dis + sociate.

  3. 3

    The company dissociated from the scandal.

    The company dissociated itself from the scandal.

    Nghĩa “tách mình” cần đại từ phản thân.

Tự đặt câu với dissociate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dissociate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The club quickly dissociated itself ______ the fans' violent behaviour.

Câu 2Acids release H⁺ ions through a process called ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) minister (B) dissociated (C) herself with the (D) controversial plan.

Học tiếp

Lưu dissociate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena