Nghĩa của doornail
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHẾT HẲNcụm từC2thân mật, thành ngữ(as) dead as a doornail
(chết / hỏng) hẳn, chết cứng
Dùng để nói ai đó chết hẳn, hoặc máy móc, kế hoạch hoàn toàn hỏng, không còn hoạt động.
completely dead, or no longer working at all
- My phone fell into the pool and now it's dead as a doornail.Điện thoại rơi xuống bể bơi, giờ chết hẳn rồi.
- The old car battery is as dead as a doornail.Bình ắc quy xe cũ hết sạch, chết hẳn.
- After the vote, the plan was dead as a doornail.Sau cuộc bỏ phiếu, kế hoạch coi như chết hẳn.
- 2ĐINH CỬAcũ[C]
đinh to đóng cửa
Cái đinh đầu to đóng trên cánh cửa gỗ ngày xưa để giữ chắc hoặc trang trí.
a large nail with a big head, used in old doors
- The old church door is covered with iron doornails.Cửa nhà thờ cổ đóng đầy đinh sắt.
Doornail đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- (as) dead as a doornailchết hẳn, hỏng hẳn
- deader than a doornailchết cứng (nói vui)
danh từ + dead as a doornail
- the battery is dead as a doornailpin hết sạch
- the idea is dead as a doornailý tưởng chết hẳn
- the town is dead as a doornailthị trấn vắng tanh
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stone deadchết cứng
- completely deadchết hẳn, cách nói thường
- dead as a dodotuyệt chủng, lỗi thời hẳn (thành ngữ gần nghĩa)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
dead as a door
dead as a doornail
Thành ngữ cố định, phải có doornail.
- 2
dead like a doornail
dead as a doornail
Thành ngữ dùng as … as, không dùng like.
Tự đặt câu với doornail
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
