Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dowager

uk/ˈdaʊ.ə.dʒər/us/ˈdaʊ.ə.dʒɚ/

Dowager là danh từ đếm được, chỉ góa phụ quý tộc giữ tước hiệu hoặc tài sản của người chồng đã mất, hay gặp trong cụm Empress Dowager (Thái hậu). Nghĩa thân mật là bà già sang trọng, có thế.

Nghĩa của dowager

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÓA PHỤ QUÝ TỘCC2[C]

    thái hậu; quả phụ quý tộc

    Người phụ nữ quý tộc có chồng đã mất, vẫn giữ tước hiệu hoặc tài sản của chồng. Empress Dowager là thái hậu.

    a woman of high social rank who has kept her dead husband's title or property

    • The Empress Dowager ruled China for nearly fifty years.Thái hậu cai trị Trung Quốc gần năm mươi năm.
    • The dowager duchess still lives in the family castle.Bà công tước góa vẫn sống trong lâu đài của dòng họ.
    • We read a chapter about Empress Dowager Cixi in history class.Trong giờ sử, bọn mình đọc một chương về Từ Hi Thái hậu.
  2. 2
    BÀ GIÀ SANG TRỌNGthân mật, đôi khi chê[C]

    bà cụ sang trọng, bệ vệ

    Bà cụ giàu có, oai vệ, có địa vị.

    an old woman who is rich and looks important

    • A group of elegant dowagers sat drinking tea in the hotel lobby.Mấy bà cụ sang trọng ngồi uống trà ở sảnh khách sạn.

Dowager đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Empress DowagerThái hậu
  • Queen DowagerHoàng thái hậu (vợ góa của vua)
  • dowager duchess / countessnữ công tước / bá tước góa

tính từ + dowager

  • a wealthy dowagerbà góa giàu có
  • an elderly dowagerbà góa lớn tuổi

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dowagerdanh từ

    thái hậu; quả phụ quý tộc

  • dowerdanh từ

    phần tài sản của góa phụ (cổ)

    Her dower included land in the north.

  • dowrydanh từ

    của hồi môn

    In some cultures, the bride's family pays a dowry.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • widowgóa phụ, từ chung
  • matriarchbà mẹ / bà nội đứng đầu gia đình
  • grande damebà lớn, quý bà có uy tín

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Dowager Empress (hiểu là ‘nữ hoàng’)

    Empress Dowager = Thái hậu

    Dowager chỉ người góa giữ tước, không phải nữ hoàng đang trị vì.

  2. 2

    /ˈdəʊ.ə.dʒər/

    /ˈdaʊ.ə.dʒər/

    Âm đầu đọc /daʊ/ như trong down.

Tự đặt câu với dowager

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dowager trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the emperor died, his mother became the Empress ______ and held real power.

Câu 2The word “dowager” refers to ______.

Câu 3A man whose wife has died is called a ______.

Học tiếp

Lưu dowager vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena