Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

earmark

uk/ˈɪə.mɑːk/us/ˈɪr.mɑːrk/

Earmark là động từ, nghĩa là dành riêng tiền hay thứ gì cho một mục đích cụ thể, thường ở bị động: be earmarked for. Là danh từ thì chỉ dấu hiệu đặc trưng của cái gì.

Nghĩa của earmark

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DÀNH RIÊNGC1[T] · thường bị động · be earmarked for sth / to do sth

    dành riêng, phân bổ (cho)

    Quyết định dùng một khoản tiền, mảnh đất hoặc thứ gì cho một việc cụ thể.

    to decide that money or something else will be used for a particular purpose

    • The city has earmarked 50 billion dong for new schools.Thành phố đã dành riêng 50 tỷ đồng để xây trường mới.
    • This land is earmarked for a public park.Mảnh đất này được dành để làm công viên.
    • Mai earmarked part of her salary for a new laptop.Mai để riêng một phần lương để mua laptop mới.
  2. 2
    CHỌN SẴN CHO VỊ TRÍC2[T] · be earmarked as / for

    chọn sẵn, nhắm sẵn (cho vị trí)

    Chọn trước ai cho một công việc, vị trí sau này.

    to choose someone for a particular job or role in the future

    • Nam has been earmarked as the next team captain.Nam đã được nhắm làm đội trưởng tiếp theo.
  3. 3
    DẤU HIỆU ĐẶC TRƯNGdanh từC2[C] · usually plural · the earmarks of

    đặc điểm, dấu hiệu đặc trưng

    Nét điển hình giúp nhận ra một thứ gì.

    a typical feature that shows what something is

    • The attack had all the earmarks of a planned crime.Vụ tấn công có đủ dấu hiệu của một tội ác có tính toán.

    Lưu ý · Anh-Anh hay dùng hallmarks hơn earmarks.

Earmark đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

earmark + danh từ

  • earmark fundsdành riêng quỹ
  • earmark moneyđể riêng tiền
  • earmark landdành đất
  • earmark a budgetphân bổ ngân sách

cụm cố định

  • be earmarked for demolitionnằm trong diện phá dỡ
  • be earmarked for developmentđược quy hoạch để phát triển
  • have all the earmarks ofcó đủ dấu hiệu của

Earmark đi với giới từ gì?

  • earmark sth for sthdành cái gì cho việc gì

    They earmarked the money for repairs.

  • be earmarked to do sthđược dành để làm gì

    The fund is earmarked to help poor students.

  • be earmarked as sthđược nhắm làm…

    She is earmarked as a future manager.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • earmarkdanh từ

    dấu hiệu đặc trưng; khoản tiền dành riêng

    The bill contained several earmarks.

  • earmarkedtính từ

    được dành riêng

    earmarked funds

  • earmarkđộng từ

    dành riêng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • allocatephân bổ, trang trọng, rất hay gặp
  • set asideđể dành, thân mật hơn
  • reserveđặt trước, giữ chỗ
  • designatechỉ định, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The money is earmarked to new hospitals.

    The money is earmarked for new hospitals.

    Earmark for + danh từ, không dùng to + danh từ.

  2. 2

    They earmark the land last year.

    They earmarked the land last year.

    Có “last year” nên dùng quá khứ.

Tự đặt câu với earmark

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Earmark trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government has ______ 10 million dollars for flood relief.

Câu 2This old building is earmarked ______ demolition.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “earmark” trong câu “They earmarked the fund for scholarships”:

Học tiếp

Lưu earmark vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena