Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

eggshell

uk/ˈeɡ.ʃel/us/ˈeɡ.ʃel/

Eggshell là danh từ đếm được, nghĩa là vỏ trứng. Còn dùng như tính từ chỉ màu trắng ngà hoặc loại sơn hơi bóng. Thành ngữ “walk on eggshells” nghĩa là phải hết sức dè chừng.

Nghĩa của eggshell

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỎ TRỨNGC1[C, U]

    vỏ trứng

    Lớp vỏ cứng, mỏng, dễ vỡ bọc bên ngoài quả trứng.

    the thin hard outside part of an egg

    • There's a bit of eggshell in my omelette.Trong món trứng tráng của mình có mẩu vỏ trứng.
    • Mum puts crushed eggshells around the plants.Mẹ rải vỏ trứng giã nhỏ quanh gốc cây.
    • The chick broke through the eggshell.Chú gà con mổ vỡ vỏ trứng chui ra.
  2. 2
    THẬN TRỌNGcụm từC1thân mật

    (walk on eggshells) phải dè chừng, đi đứng nói năng cẩn thận

    Phải rất cẩn thận trong lời nói và hành động vì sợ làm ai đó buồn hay nổi giận.

    (walk on eggshells) to be very careful about what you say or do because someone is easily upset

    • Since the exam results came out, we've all been walking on eggshells around Nam.Từ hôm có điểm thi, cả nhà phải dè dặt từng câu với Nam.
  3. 3
    MÀU / LOẠI SƠNtính từ

    (màu) trắng ngà; (sơn) hơi bóng

    Màu trắng hơi vàng như vỏ trứng, hoặc loại sơn có độ bóng nhẹ.

    very pale yellowish white; (of paint) slightly shiny

    • We painted the bedroom in eggshell white.Nhà mình sơn phòng ngủ màu trắng ngà.

Eggshell đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • walk on eggshellsdè chừng từng li
  • as thin as eggshellmỏng như vỏ trứng
  • eggshell porcelainsứ mỏng như vỏ trứng

tính từ + eggshell

  • crushed eggshellsvỏ trứng giã nhỏ
  • broken eggshellvỏ trứng vỡ
  • thin eggshellsvỏ trứng mỏng

eggshell + danh từ

  • eggshell whitemàu trắng ngà
  • eggshell finish / paintsơn bóng nhẹ
  • eggshell lacquersơn mài khảm vỏ trứng

Eggshell đi với giới từ gì?

  • walk on eggshells around + aidè chừng khi ở gần ai

    I walk on eggshells around my boss.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • eggdanh từ

    quả trứng

    a boiled egg

  • eggshelldanh từ

    vỏ trứng

  • eggshellsdanh từ

    số nhiều

    Throw the eggshells in the compost.

  • shelldanh từ

    vỏ (cứng)

    a sea shell

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shellvỏ cứng nói chung (sò, ốc, trứng)
  • ivory / off-whitemàu ngà, gần với eggshell white
  • tread carefullycẩn thận (gần với walk on eggshells)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    walk on eggs

    walk on eggshells

    Thành ngữ dùng eggshells, số nhiều.

  2. 2

    egg's shell

    eggshell

    Viết liền thành một từ ghép.

  3. 3

    the skin of the egg

    the eggshell

    Vỏ trứng là shell, không phải skin.

Tự đặt câu với eggshell

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Eggshell trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Ever since the argument, I've been walking on ______ around my sister.

Câu 2Vietnamese lacquer art sometimes uses crushed ______ to create white patterns.

Câu 3“We are all walking on eggshells at home” means we are ______.

Học tiếp

Lưu eggshell vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena