Nghĩa của embed
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GẮN CHẶT VÀOC1[T] usually passive · embed sth in/into sth
gắn vào, cắm vào, găm sâu vào
Đặt hoặc gắn chặt một vật vào sâu bên trong vật khác, khó lấy ra.
to fix something firmly into a substance or solid object
- A piece of glass was embedded in her foot.Một mảnh kính găm vào chân chị ấy.
- The stones are embedded in the concrete.Những viên đá được gắn chặt vào bê tông.
- Workers embedded steel bars in the wall to make it stronger.Thợ cắm thanh thép vào tường cho chắc hơn.
- 2ĂN SÂUC1[T] usually passive
ăn sâu, in sâu (vào văn hóa, trí nhớ)
Một ý tưởng, thói quen hay giá trị đã trở thành một phần sâu sắc, khó thay đổi.
if an idea or attitude is embedded, it is a deep and permanent part of something
- Respect for elders is deeply embedded in Vietnamese culture.Kính trọng người lớn tuổi ăn sâu vào văn hóa Việt Nam.
- That memory is embedded in my mind forever.Kỷ niệm đó in sâu trong đầu mình mãi.
- 3CÔNG NGHỆB2chuyên ngành tin học[T]
nhúng (video, mã, liên kết vào trang web)
Đưa một video, hình ảnh hay đoạn mã vào trang web, tài liệu để nó hiện ngay trong đó.
to put a video, image, link or code inside a web page or document
- You can embed the YouTube video in your slides.Em có thể nhúng video YouTube vào bài trình chiếu.
- 4PHÓNG VIÊN ĐI CÙNG[T] usually passive
cử (phóng viên) đi cùng đơn vị quân đội
Phóng viên được cho đi theo và sống cùng một đơn vị quân đội để đưa tin.
to send a journalist to travel with a military group to report on it
- Several reporters were embedded with the troops.Một số phóng viên được cử đi cùng quân đội.
Embed đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + embedded
- deeply embeddedăn sâu
- firmly embeddedgắn chặt
- culturally embeddedăn sâu vào văn hóa
động từ + X + embedded
- become embeddedtrở nên ăn sâu
- remain embeddedvẫn còn găm / in sâu
embed + danh từ
- embed a videonhúng video
- embed a linkchèn liên kết
- embed codenhúng mã
Embed đi với giới từ gì?
- be embedded in + sthđược gắn / ăn sâu vào
The bullet was embedded in the wall.
- embed sth into + sthgắn cái gì vào
Embed the map into your website.
- be embedded with + quân độiđi cùng quân đội (phóng viên)
She was embedded with a US unit.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- embedđộng từ
gắn vào, nhúng
- embeddedtính từ
được gắn sẵn, ăn sâu
embedded software in cars
- embeddingdanh từ
sự nhúng, sự gắn
the embedding of videos
- embedmentdanh từ
sự gắn chặt (kỹ thuật)
the embedment of steel in concrete
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
embeded
embedded
Embed kết thúc bằng một nguyên âm + d có trọng âm nên nhân đôi d: embedded, embedding.
- 2
deeply embedded on our culture
deeply embedded in our culture
Đi với giới từ “in”.
- 3
The chip embeds in the card.
The chip is embedded in the card.
Nghĩa “được gắn vào” thường dùng bị động.
Tự đặt câu với embed
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
