Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

enshrine

uk/ɪnˈʃraɪn/us/ɪnˈʃraɪn/

Enshrine là động từ, nghĩa hay gặp nhất là ghi nhận chính thức một quyền hay nguyên tắc (thường trong hiến pháp, luật). Từ này rất hay dùng ở dạng bị động: be enshrined in.

Nghĩa của enshrine

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GHI VÀO LUẬTC2trang trọng[T] usually passive · be enshrined in sth

    ghi nhận, quy định (trong luật, hiến pháp)

    Đưa một quyền, một nguyên tắc vào văn bản chính thức để nó được bảo vệ lâu dài.

    to include a right or principle in an official document so that it is protected

    • Freedom of speech is enshrined in the constitution.Quyền tự do ngôn luận được ghi trong hiến pháp.
    • The right to education is enshrined in law.Quyền được đi học được pháp luật quy định.
    • These values are enshrined in the school's charter.Những giá trị này được ghi rõ trong điều lệ của trường.
  2. 2
    TRÂN TRỌNG GIỮ GÌNC2trang trọng[T]

    tôn thờ, trân trọng giữ gìn

    Giữ một kỷ niệm, một ý tưởng hay một người ở vị trí rất đặc biệt, được tôn trọng.

    to keep a memory or idea in a special, respected place

    • Her memory is enshrined in the hearts of her students.Hình ảnh cô vẫn được học trò trân trọng giữ trong tim.
  3. 3
    ĐẶT VÀO ĐỀN[T]

    cất giữ trong đền, thờ

    Đặt một vật thiêng vào đền, miếu hay nơi thờ cúng.

    to put a holy object in a shrine

    • The relic is enshrined in a small temple on the hill.Thánh tích được thờ trong một ngôi đền nhỏ trên đồi.

Enshrine đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • be enshrined in the constitutionđược ghi trong hiến pháp
  • be enshrined in lawđược luật pháp quy định
  • be enshrined in a treatyđược ghi trong hiệp ước

danh từ + be enshrined

  • a right is enshrinedmột quyền được ghi nhận
  • a principle is enshrinedmột nguyên tắc được ghi nhận
  • values are enshrinedcác giá trị được ghi nhận

Enshrine đi với giới từ gì?

  • be enshrined in + văn bảnđược ghi trong

    Equality is enshrined in the law.

  • enshrine sth as + danh từghi nhận cái gì là

    The day was enshrined as a national holiday.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • shrinedanh từ

    đền, miếu, nơi thờ

    People left flowers at the shrine.

  • enshrinementdanh từ

    sự ghi nhận chính thức; sự thờ phụng

    The enshrinement of these rights took years.

  • enshrineđộng từ

    ghi nhận; thờ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • embodythể hiện, hiện thân cho một ý tưởng; không nhất thiết là văn bản luật
  • establishthiết lập, chung chung hơn
  • preservegiữ gìn, bảo tồn; dùng rộng hơn
  • guaranteebảo đảm, nhấn mạnh việc chắc chắn có quyền đó

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The right is enshrined on the constitution.

    The right is enshrined in the constitution.

    Đi với văn bản thì dùng giới từ “in”.

  2. 2

    inshrine

    enshrine

    Tiền tố là en-, giống enjoy, enlarge.

  3. 3

    The constitution enshrined freedom by the people.

    Freedom is enshrined in the constitution.

    Từ này thường dùng bị động với “in + văn bản”, không cần “by”.

Tự đặt câu với enshrine

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Enshrine trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The right to vote is ______ in the constitution.

Câu 2Equal rights for women are enshrined ______ the new law.

Câu 3“These principles are enshrined in the treaty.” – Từ “enshrined” gần nghĩa nhất với:

Học tiếp

Lưu enshrine vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena