Nghĩa của envelope
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHONG BÌA2[C]
phong bì, bao thư
Túi giấy dẹt để bỏ thư, thiệp hay giấy tờ vào gửi đi.
a flat paper cover for a letter or card
- Write the address on the envelope.Viết địa chỉ lên phong bì.
- Grandpa gave each of us a red envelope at Tet.Tết, ông lì xì cho mỗi đứa một bao đỏ.
- She opened the envelope and found a ticket inside.Mai mở phong bì ra thấy một tấm vé.
- 2LỚP BAOC1chuyên ngành[C]
lớp bao, lớp vỏ bọc
Lớp bao bên ngoài của một vật, ví dụ lớp khí bao quanh trái đất.
a covering or layer that surrounds something
- The earth is surrounded by an envelope of gases.Trái đất được bao quanh bởi một lớp khí.
- 3VƯỢT GIỚI HẠNcụm từthân mậtpush the envelope
vượt giới hạn, thử cái mới
Làm điều mới mẻ, táo bạo hơn những gì người ta từng làm.
to go beyond the usual limits
- This designer always pushes the envelope.Nhà thiết kế này luôn dám phá cách.
- 4TÍNH NHANHcụm từthân mậtback-of-the-envelope calculation
tính nhanh, tính nháp
Tính toán nhanh, sơ bộ, không chính xác hoàn toàn.
a quick rough calculation
- A back-of-the-envelope calculation shows we need about 50 chairs.Tính nhẩm nhanh thì cần chừng 50 cái ghế.
Envelope đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + envelope
- sealed envelopephong bì dán kín
- stamped addressed envelopephong bì có dán tem và ghi sẵn địa chỉ
- red envelopebao lì xì
- brown envelopephong bì nâu (đôi khi ám chỉ hối lộ)
động từ + envelope
- open an envelopemở phong bì
- seal an envelopedán phong bì
- address an envelopeghi địa chỉ lên phong bì
- put sth in an envelopebỏ cái gì vào phong bì
cụm cố định
- push the envelopevượt giới hạn
- back of an envelopetính nhẩm nhanh
Envelope đi với giới từ gì?
- in an envelopetrong phong bì
The money was in an envelope.
- on the envelopetrên phong bì
Her name is on the envelope.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- envelopedanh từ
phong bì
- envelopđộng từ
bao bọc, phủ kín (trang trọng)
Fog enveloped the city.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
envolope / envelop (danh từ)
envelope
Danh từ phong bì có e ở cuối; envelop là động từ.
- 2
Write the address in the envelope.
Write the address on the envelope.
Ghi lên mặt phong bì: on.
- 3
Fog envelopes the city.
Fog envelops the city.
Động từ bao phủ là envelop, không có e cuối.
Tự đặt câu với envelope
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
