Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

epidemic

uk/ˌep.ɪˈdem.ɪk/us/ˌep.əˈdem.ɪk/

Epidemic là danh từ đếm được, nghĩa là dịch bệnh lây lan nhanh trong một vùng; nghĩa bóng là một vấn đề xấu lan rộng. Khác pandemic (đại dịch toàn cầu).

Nghĩa của epidemic

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỊCH BỆNHC1[C]

    dịch, bệnh dịch

    Một bệnh lây lan rất nhanh và làm nhiều người mắc cùng lúc ở một khu vực.

    a disease that spreads quickly and affects many people in one area

    • There was a dengue fever epidemic in the south last summer.Hè năm ngoái miền Nam bùng phát dịch sốt xuất huyết.
    • Doctors are working hard to stop the epidemic from spreading.Các bác sĩ đang dốc sức ngăn dịch lan rộng.
    • The flu epidemic closed many schools for a week.Dịch cúm khiến nhiều trường phải nghỉ một tuần.
  2. 2
    VẤN ĐỀ LAN RỘNGC1[C]

    tình trạng lan tràn, “dịch”

    Một vấn đề xấu xảy ra nhiều và lan rộng nhanh trong xã hội.

    a sudden increase in how often something bad happens

    • Experts warn of an epidemic of obesity among children.Chuyên gia cảnh báo tình trạng béo phì ở trẻ em đang lan rộng như dịch.
  3. 3
    TÍNH TỪtính từC2

    có tính dịch, lan tràn

    Xảy ra rất phổ biến, lan rộng nhanh.

    happening a lot in one place at the same time

    • Phone addiction has reached epidemic levels among teenagers.Nghiện điện thoại ở tuổi teen đã lan đến mức báo động.

Epidemic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + epidemic

  • an epidemic breaks outdịch bùng phát
  • control / stop an epidemickiểm soát / chặn dịch
  • prevent an epidemicphòng dịch
  • cause an epidemicgây ra dịch

danh từ / tính từ + epidemic

  • flu / cholera epidemicdịch cúm / dịch tả
  • global epidemicdịch toàn cầu
  • obesity epidemictình trạng béo phì lan rộng

cụm cố định

  • reach epidemic proportions / levelslan đến mức báo động
  • the outbreak of an epidemicsự bùng phát dịch

Epidemic đi với giới từ gì?

  • an epidemic of + danh từdịch / làn sóng của

    an epidemic of fake news

  • during the epidemictrong thời gian dịch

    Schools closed during the epidemic.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • epidemicdanh từ

    dịch bệnh

  • epidemictính từ

    có tính dịch

    epidemic levels

  • epidemiologydanh từ

    dịch tễ học

    She studies epidemiology.

  • nhà dịch tễ học

    Epidemiologists track diseases.

  • pandemicdanh từ

    đại dịch toàn cầu

    the COVID-19 pandemic

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pandemicđại dịch lan khắp thế giới
  • outbreaksự bùng phát (giai đoạn đầu, có thể nhỏ)
  • plaguebệnh dịch hạch; tai họa
  • endemicbệnh lưu hành thường xuyên ở một vùng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the COVID-19 epidemic all over the world

    the COVID-19 pandemic

    Dịch khắp thế giới là pandemic.

  2. 2

    an epidemic broke up

    an epidemic broke out

    Dịch bùng phát: break out.

  3. 3

    epidemy

    epidemic

    Danh từ tiếng Anh là epidemic, không có epidemy.

Tự đặt câu với epidemic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Epidemic trong đề thi

25/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When the disease spread to over 100 countries, the WHO called it a ______.

Câu 2A cholera epidemic ______ out in the region after the floods.

Câu 3Choose the best meaning of “epidemic” in: There is an epidemic of cheating in online exams.

Học tiếp

Lưu epidemic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena