Nghĩa của epigram
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÂU NÓI SẮC SẢOC2[C]
câu nói ngắn gọn sắc sảo, câu châm ngôn dí dỏm
Câu nói ngắn, khéo léo, thường hài hước hoặc gây bất ngờ, nói lên một ý sâu sắc.
a short, clever and often funny saying
- Oscar Wilde is famous for his witty epigrams.Oscar Wilde nổi tiếng với những câu nói dí dỏm sắc sảo.
- Our teacher started the lesson with an epigram about time.Cô giáo mở đầu tiết học bằng một câu nói hay về thời gian.
- The speech was full of clever epigrams.Bài phát biểu đầy những câu nói sắc sảo.
- 2BÀI THƠ TRÀO PHÚNGC2văn học[C]
thơ trào phúng ngắn, thơ ngụ ngôn ngắn
Bài thơ rất ngắn, thường kết thúc bằng một ý châm biếm bất ngờ.
a short poem with a clever or funny ending
- The Roman poet Martial wrote hundreds of epigrams.Nhà thơ La Mã Martial viết hàng trăm bài thơ trào phúng ngắn.
Epigram đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + epigram
- witty epigramcâu nói dí dỏm
- famous epigramcâu nói nổi tiếng
- clever epigramcâu nói khéo
động từ + epigram
- coin an epigramđặt ra một câu nói hay
- quote an epigramtrích một câu nói
- write epigramsviết thơ trào phúng ngắn
Epigram đi với giới từ gì?
- an epigram about + sthcâu nói hay về điều gì
an epigram about love
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- epigrammatictính từ
ngắn gọn sắc sảo
an epigrammatic style
- epigrammaticallytrạng từ
một cách sắc sảo, ngắn gọn
He put it epigrammatically.
- epigrammatistdanh từ
người viết câu nói sắc sảo
Wilde was a great epigrammatist.
- epigramdanh từ
câu nói sắc sảo; thơ trào phúng ngắn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
epigraph (dùng thay epigram)
epigram
Epigraph là câu trích dẫn ở đầu sách hoặc khắc trên bia.
- 2
epigramme
epigram
Tiếng Anh không có e cuối.
Tự đặt câu với epigram
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
