Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

maxim

uk/ˈmæk.sɪm/us/ˈmæk.sɪm/

Maxim là danh từ đếm được, nghĩa là châm ngôn, câu nói ngắn gói một lời khuyên hay một chân lý về cuộc sống. Hay đi với cụm “follow the maxim that…”.

Nghĩa của maxim

  1. 1
    CÂU CHÂM NGÔNC2trang trọng[C] · + that-clause

    châm ngôn, cách ngôn

    Câu nói ngắn, dễ nhớ, nêu một nguyên tắc sống hay một sự thật mà nhiều người tin.

    a short phrase that gives a general rule or piece of advice

    • My grandfather lived by the maxim “Never put off until tomorrow what you can do today.”Ông mình sống theo câu châm ngôn “Việc hôm nay chớ để ngày mai.”
    • The old maxim that honesty is the best policy still holds true.Câu châm ngôn cũ “thật thà là thượng sách” đến giờ vẫn đúng.
    • Our teacher wrote a different maxim on the board every Monday.Thứ Hai nào cô giáo cũng viết một câu châm ngôn mới lên bảng.

Maxim đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + maxim

  • follow a maximlàm theo châm ngôn
  • live by a maximsống theo châm ngôn
  • quote a maximtrích một câu châm ngôn

tính từ + maxim

  • an old maximcâu châm ngôn cũ
  • a famous maximcâu châm ngôn nổi tiếng
  • a business maximnguyên tắc trong kinh doanh

Maxim đi với giới từ gì?

  • the maxim that + mệnh đềcâu châm ngôn rằng…

    He believes in the maxim that time is money.

  • according to the maximtheo câu châm ngôn

    According to the old maxim, practice makes perfect.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sayingcâu nói, tục ngữ, thân mật hơn
  • proverbtục ngữ dân gian, thường có từ lâu đời
  • mottophương châm, khẩu hiệu của một người hay tổ chức
  • principlenguyên tắc, rộng hơn, không nhất thiết là một câu nói

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He follows the maximum that time is money.

    He follows the maxim that time is money.

    Maximum là mức tối đa; câu châm ngôn là maxim.

  2. 2

    a maxim about that honesty is best

    the maxim that honesty is best

    Sau maxim dùng that-clause trực tiếp, không cần about.

Tự đặt câu với maxim

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Maxim trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Practice makes perfect” is a well-known ______.

Câu 2She lives ______ the maxim that every day is a new chance.

Câu 3The word “maxim” in “He always quoted his father's maxim” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu maxim vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena