Nghĩa của proverb
- 1TỤC NGỮB2[C]
tục ngữ, châm ngôn
Câu nói ngắn, quen thuộc, truyền từ đời này sang đời khác, khuyên người ta điều gì đó.
a short, well-known saying that gives advice or says something true about life
- As the proverb says, “Practice makes perfect.”Như tục ngữ nói, “Có công mài sắt có ngày nên kim.”
- My grandma loves quoting old proverbs.Bà mình rất thích trích tục ngữ xưa.
- Every culture has its own proverbs about family.Nền văn hóa nào cũng có tục ngữ riêng về gia đình.
Proverb đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + proverb
- old proverbcâu tục ngữ cổ
- Vietnamese / Chinese proverbtục ngữ Việt / Trung Quốc
- famous proverbcâu tục ngữ nổi tiếng
động từ + proverb
- quote a proverbtrích một câu tục ngữ
- as the proverb goes / saysnhư tục ngữ có câu
- the proverb reminds us that…câu tục ngữ nhắc ta rằng…
Proverb đi với giới từ gì?
- a proverb about + chủ đềtục ngữ về…
There are many proverbs about patience.
- according to the proverbtheo câu tục ngữ
According to the proverb, time is money.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- proverbdanh từ
tục ngữ
- proverbialtính từ
như tục ngữ, ai cũng biết
He was the proverbial bull in a china shop.
- proverbiallytrạng từ
theo như tục ngữ, như người ta vẫn nói
Cats are proverbially curious.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
proverb (nhấn âm hai)
PROverb /ˈprɒv.ɜːb/
Danh từ này nhấn âm đầu.
- 2
As the proverb tells…
As the proverb goes / says…
Cụm cố định là goes hoặc says.
- 3
“Kill two birds with one stone” is a proverb.
… is an idiom.
Câu chỉ mô tả hành động, không khuyên răn thì là thành ngữ (idiom).
Tự đặt câu với proverb
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
