Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

equivocal

uk/ɪˈkwɪv.ə.kəl/us/ɪˈkwɪv.ə.kəl/

Equivocal là tính từ trang trọng: (câu trả lời, kết quả) mập mờ, có thể hiểu nhiều cách hoặc chưa rõ ràng. Từ hay gặp hơn là dạng phủ định unequivocal (rõ ràng, dứt khoát).

Nghĩa của equivocal

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẬP MỜC2trang trọng

    mập mờ, nước đôi

    Lời nói, câu trả lời có thể hiểu theo nhiều cách, thường là cố ý để tránh nói thẳng.

    not clear and able to be understood in more than one way, often on purpose

    • The minister gave an equivocal answer to the reporter's question.Ông bộ trưởng trả lời phóng viên một cách nước đôi.
    • Nam's reply was equivocal, so we still don't know if he's coming.Nam trả lời mập mờ nên tụi mình vẫn chưa biết cậu ấy có đến không.
    • Her equivocal statement only made people more suspicious.Lời tuyên bố mập mờ của bà ta càng khiến mọi người nghi ngờ.
  2. 2
    CHƯA RÕ RÀNGtrang trọng

    không chắc chắn, chưa ngã ngũ

    Kết quả, bằng chứng chưa đủ rõ để kết luận.

    (of results or evidence) not certain enough to prove something

    • The results of the study were equivocal.Kết quả nghiên cứu vẫn chưa rõ ràng.

Equivocal đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

equivocal + danh từ

  • an equivocal answer / replycâu trả lời nước đôi
  • equivocal resultskết quả chưa rõ ràng
  • equivocal evidencebằng chứng không chắc chắn

trạng từ + equivocal

  • rather equivocalhơi mập mờ
  • deliberately equivocalcố tình mập mờ
  • highly equivocalrất mơ hồ

Equivocal đi với giới từ gì?

  • equivocal about + Nmập mờ về…

    He remained equivocal about his plans.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • equivocaltính từ

    mập mờ, nước đôi

  • unequivocaltính từ

    rõ ràng, dứt khoát

    She gave an unequivocal no.

  • unequivocallytrạng từ

    một cách dứt khoát

    The school unequivocally rejected the plan.

  • equivocateđộng từ

    nói nước đôi

    Stop equivocating and answer the question.

  • equivocationdanh từ

    sự nói nước đôi

    His equivocation annoyed everyone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ambiguouscó thể hiểu nhiều nghĩa; thường không cố ý
  • vaguemơ hồ, thiếu chi tiết
  • noncommittalkhông cam kết, không nói rõ ý mình
  • trái nghĩa: unequivocal / clearrõ ràng, dứt khoát

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an unequivocal answer (khi muốn nói “mập mờ”)

    an equivocal answer

    Un- làm nghĩa đảo ngược: unequivocal là rõ ràng.

  2. 2

    equivocally clear

    unequivocally clear

    Muốn nói rõ ràng tuyệt đối phải dùng unequivocally.

Tự đặt câu với equivocal

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Equivocal trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The president ______ denied the rumours, leaving no room for doubt.

Câu 2His answer was so ______ that nobody knew whether he agreed or not.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “equivocal”:

Học tiếp

Lưu equivocal vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena