Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

equivocate

uk/ɪˈkwɪv.ə.keɪt/us/ɪˈkwɪv.ə.keɪt/

Equivocate là động từ không tân ngữ, nghĩa là nói nước đôi, lập lờ để tránh trả lời thẳng hoặc tránh cam kết. Hay mang ý chê.

Nghĩa của equivocate

  1. 1
    NÓI NƯỚC ĐÔIC2trang trọng[I]

    nói nước đôi, nói lập lờ, né tránh

    Cố tình nói không rõ ràng để không phải trả lời thẳng, không phải nhận trách nhiệm.

    to speak in a way that is not clear, to avoid giving a direct answer

    • The minister equivocated when asked about the budget.Bộ trưởng nói lập lờ khi bị hỏi về ngân sách.
    • Stop equivocating and tell me the truth.Đừng có vòng vo nữa, nói thật đi.
    • He equivocated about whether he would come.Cậu ấy cứ nói nước đôi chuyện có đến hay không.

Equivocate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + X

  • equivocate endlesslynói nước đôi mãi
  • refuse to equivocatekhông chịu nói lấp lửng

cụm cố định

  • without equivocationdứt khoát, không do dự
  • stop equivocatingthôi vòng vo
  • an equivocal answercâu trả lời nước đôi

Equivocate đi với giới từ gì?

  • equivocate about / over / on + vấn đềnói nước đôi về …

    She equivocated on the question of price.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • equivocateđộng từ

    nói nước đôi

  • equivocaltính từ

    mập mờ, nước đôi

    an equivocal reply

  • unequivocaltính từ

    rõ ràng, dứt khoát

    an unequivocal no

  • unequivocallytrạng từ

    dứt khoát

    She unequivocally denied it.

  • equivocationdanh từ

    sự nói nước đôi

    He answered without equivocation.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hedgené tránh, không cam kết, thân mật hơn
  • prevaricatenói vòng vo, gần nghĩa
  • beat around the bushvòng vo tam quốc, thành ngữ thông dụng
  • dodge the questionné câu hỏi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    equivocate the question

    equivocate about / on the question

    Equivocate là nội động từ.

  2. 2

    an unequivocally answer

    an unequivocal answer

    Trước danh từ cần tính từ.

Tự đặt câu với equivocate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Equivocate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company gave an ______ answer: a clear “no”.

Câu 2When the reporter asked about the scandal, the actor ______.

Câu 3“Stop equivocating!” means ______.

Học tiếp

Lưu equivocate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena