Nghĩa của eviction
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐUỔI KHỎI NHÀC2[C, U]
sự đuổi ra khỏi nhà, sự trục xuất (người thuê)
Việc chủ nhà hay chính quyền buộc người đang ở phải rời đi, thường có quyết định của tòa.
the act of forcing someone to leave the place where they live, especially by law
- The family faces eviction because they can't pay the rent.Gia đình đó có nguy cơ bị đuổi nhà vì không trả nổi tiền thuê.
- Evictions have increased since prices went up.Số vụ đuổi người thuê nhà tăng lên từ khi giá cả leo thang.
- The landlord sent them an eviction notice.Chủ nhà gửi cho họ giấy báo đuổi nhà.
- 2LOẠI KHỎI CUỘC CHƠIC2thân mật[C]
sự bị loại (trong chương trình thực tế)
Việc một người chơi bị loại khỏi “ngôi nhà” trong chương trình truyền hình thực tế.
the act of being voted out of a reality TV show
- Fans were shocked by her eviction from Big Brother.Fan sốc khi cô ấy bị loại khỏi Big Brother.
Eviction đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
eviction + danh từ
- an eviction notice / ordergiấy báo / lệnh đuổi nhà
- eviction proceedingsthủ tục đuổi nhà (pháp lý)
- an eviction banlệnh cấm đuổi nhà
động từ + eviction
- face evictioncó nguy cơ bị đuổi nhà
- fight / resist evictionchống lại việc bị đuổi
- be threatened with evictionbị đe dọa đuổi nhà
- stop / prevent an evictionngăn việc đuổi nhà
tính từ + eviction
- forced evictioncưỡng chế đuổi nhà
- illegal / unlawful evictionđuổi nhà trái phép
Eviction đi với giới từ gì?
- eviction from + nơibị đuổi khỏi…
their eviction from the apartment
- under threat of evictiondưới nguy cơ bị đuổi
Many tenants live under threat of eviction.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- evictđộng từ
đuổi ra khỏi nhà
They were evicted from their flat.
- evictiondanh từ
sự đuổi khỏi nhà
- evicteedanh từ
người bị đuổi khỏi nhà
evictees waiting for help
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- expulsionsự trục xuất (khỏi trường, nước…)
- removalsự dời đi, chung chung
- dispossessionsự tước quyền sở hữu, trang trọng
- clearancesự giải tỏa (khu đất)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
They were evicted out of their home.
They were evicted from their home.
Evict sb from somewhere, không dùng out of.
- 2
The landlord evictioned them.
The landlord evicted them.
Động từ là evict; eviction là danh từ.
Tự đặt câu với eviction
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
