Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

extradite

uk/ˈek.strə.daɪt/us/ˈek.strə.daɪt/

Extradite là ngoại động từ, nghĩa là dẫn độ: trao một người bị buộc tội cho nước khác để xét xử. Rất hay dùng ở bị động: be extradited to + nước.

Nghĩa của extradite

  1. 1
    DẪN ĐỘC2pháp lý[T] thường bị động

    dẫn độ

    Chính thức trao người bị nghi phạm tội cho nước (hoặc bang) nơi họ bị buộc tội để đưa ra xét xử.

    to officially send someone back to the country where they are accused of a crime, so they can be tried there

    • The suspect was extradited to Vietnam to face trial.Nghi phạm bị dẫn độ về Việt Nam để ra tòa.
    • Thailand agreed to extradite the two men.Thái Lan đồng ý dẫn độ hai người đàn ông này.
    • He is fighting a legal battle to avoid being extradited.Ông ta đang đấu tranh pháp lý để khỏi bị dẫn độ.

Extradite đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + to extradite

  • agree to extraditeđồng ý dẫn độ
  • refuse to extraditetừ chối dẫn độ
  • seek to extraditetìm cách dẫn độ
  • fight / face being extraditedchống lại / đối mặt việc bị dẫn độ

extradite + danh từ

  • extradite a suspectdẫn độ nghi phạm
  • extradite a fugitivedẫn độ kẻ trốn chạy

cụm danh từ

  • an extradition treatyhiệp ước dẫn độ
  • an extradition requestyêu cầu dẫn độ
  • extradition proceedingsthủ tục dẫn độ

Extradite đi với giới từ gì?

  • extradite sb to + nướcdẫn độ ai về nước nào

    He was extradited to France.

  • extradite sb from + nướcdẫn độ ai từ nước nào

    She was extradited from Canada.

  • extradite sb for + tộidẫn độ ai vì tội gì

    He was extradited for fraud.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • extraditeđộng từ

    dẫn độ

  • extraditiondanh từ

    sự dẫn độ

    Vietnam has asked for his extradition.

  • extraditabletính từ

    có thể bị dẫn độ

    Fraud is an extraditable offence.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • deporttrục xuất người nước ngoài (không nhất thiết vì tội ở nước khác)
  • hand overgiao nộp, thân mật hơn
  • expeltrục xuất, đuổi ra
  • repatriateđưa về nước (thường là người bình thường, không phải tội phạm)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was extradited in the US.

    He was extradited to the US.

    Đưa về nước nào dùng to.

  2. 2

    extradict

    extradite

    Không có chữ c; đuôi -dite.

  3. 3

    The government asked for his extradite.

    The government asked for his extradition.

    Sau his cần danh từ extradition.

Tự đặt câu với extradite

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Extradite trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two countries have signed an ______ treaty.

Câu 2The businessman was extradited ______ Singapore to face fraud charges.

Câu 3The word “extradited” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu extradite vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena