Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fakir

uk/ˈfeɪ.kɪər/us/fəˈkɪr/

Fakir là danh từ đếm được, chỉ người tu khổ hạnh theo đạo Hồi hoặc đạo Hindu, sống nhờ bố thí; ở phương Tây còn chỉ người biểu diễn nằm bàn đinh, đi trên than hồng.

Nghĩa của fakir

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI TU KHỔ HẠNHC2[C]

    thầy tu khổ hạnh, người tu hành khất thực

    Người theo đạo Hồi hoặc đạo Hindu sống nghèo khổ, khất thực, tu luyện chịu đựng để gần với thần thánh.

    a holy man in Islam or Hinduism who lives by asking for money or food

    • The fakir sat quietly under a tree outside the temple.Thầy tu khổ hạnh ngồi lặng lẽ dưới gốc cây bên ngoài đền.
    • Some fakirs travel from town to town, living on gifts of food.Một số người tu khổ hạnh đi từ thị trấn này sang thị trấn khác, sống nhờ người ta cho đồ ăn.
    • The old story is about a wise fakir and a greedy king.Câu chuyện cổ kể về một ông thầy tu thông thái và một ông vua tham lam.
  2. 2
    NGƯỜI BIỂU DIỄN[C]

    người biểu diễn (nằm bàn đinh, nuốt kiếm…)

    Người biểu diễn những trò chịu đau khó tin như nằm trên bàn đinh, đi trên than hồng.

    a performer who does things like lying on a bed of nails

    • The fakir lay on a bed of nails without getting hurt.Người biểu diễn nằm trên bàn đinh mà không bị thương.

Fakir đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • a fakir's bed of nailsbàn đinh của người biểu diễn
  • a wandering fakirthầy tu khất thực lang thang
  • a holy fakirthầy tu khổ hạnh

danh từ liên quan

  • holy manngười tu hành
  • asceticngười tu khổ hạnh
  • mysticnhà thần bí

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • asceticngười sống khổ hạnh, từ chung
  • dervishthầy tu Hồi giáo (có vũ điệu xoay)
  • yogingười tu yoga
  • monknhà sư, tu sĩ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    faker (ý: thầy tu)

    fakir

    Faker là kẻ làm giả; thầy tu khổ hạnh là fakir.

  2. 2

    fakeer

    fakir

    Cách viết chuẩn là fakir.

  3. 3

    /ˈfeɪk.ə/

    /ˈfeɪ.kɪər/ hoặc /fəˈkɪr/

    Âm cuối là /ɪər/, khác fake.

Tự đặt câu với fakir

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fakir trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A “fakir” is ______.

Câu 2The ______ amazed the crowd by lying on a bed of nails.

Câu 3Be careful – that designer bag might be a ______.

Học tiếp

Lưu fakir vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena