Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

featherbed

uk/ˈfeð.ə.bed/us/ˈfeð.ɚ.bed/

Featherbed thường là động từ, nghĩa là nuông chiều, bao bọc quá mức, nhất là chính phủ hay công ty cho người ta quá nhiều ưu đãi. Là danh từ thì chỉ cái nệm lông vũ.

Nghĩa của featherbed

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NUÔNG CHIỀUC2thường chê, Anh-Anh[T]

    nuông chiều, bao cấp, ưu đãi quá mức

    Giúp đỡ, bảo vệ ai quá mức, nhất là cho nhiều tiền hay ưu đãi khiến họ không cần cố gắng.

    to give someone too much help or money so that their life is too easy

    • Critics say the government is featherbedding big farmers.Nhiều người chỉ trích chính phủ đang bao cấp quá tay cho các chủ trang trại lớn.
    • Some parents featherbed their kids and never let them fail.Có phụ huynh nuông chiều con quá, chẳng bao giờ để con vấp ngã.
    • The old industries were featherbedded by state money for years.Mấy ngành công nghiệp cũ được nhà nước bao bọc bằng tiền suốt nhiều năm.
  2. 2
    VIỆC LÀMAnh-Mỹ[I, T]

    giữ người thừa, tạo việc ảo

    Bắt công ty thuê nhiều người hơn cần, hoặc giữ những vị trí không còn cần thiết, thường do công đoàn yêu cầu.

    to make an employer use more workers than are needed

    • The union was accused of featherbedding at the railway.Công đoàn bị tố giữ người thừa ở ngành đường sắt.
  3. 3
    NỆMdanh từ[C]

    nệm lông vũ

    Tấm nệm dày nhồi lông vũ, rất êm.

    a soft mattress filled with feathers

    • The hotel bed had a thick featherbed on top.Giường khách sạn có lớp nệm lông vũ dày bên trên.

Featherbed đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

featherbed + tân ngữ

  • featherbed an industrybao cấp một ngành
  • featherbed farmersưu đãi quá mức cho nông dân
  • featherbed childrennuông chiều trẻ con

cụm cố định

  • accused of featherbeddingbị tố bao cấp, giữ người thừa
  • featherbedding practiceskiểu giữ việc ảo

Featherbed đi với giới từ gì?

  • featherbed somebody with + somethingnuông chiều ai bằng gì

    They featherbedded the company with tax breaks.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • featherdanh từ

    lông vũ

    a white feather

  • featherbedđộng từ

    nuông chiều, bao cấp

  • featherbeddingdanh từ

    chế độ giữ người thừa; sự bao cấp

    Featherbedding wastes money.

  • featherbeddanh từ

    nệm lông vũ

    a warm featherbed

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mollycoddlenuông chiều quá mức, thân mật
  • pamperchiều chuộng; có thể nghĩa tốt (pamper yourself)
  • spoillàm hư (trẻ con) vì chiều quá
  • subsidizetrợ cấp, trung tính hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    feather bed them

    featherbed them

    Động từ viết liền.

  2. 2

    featherbeded

    featherbedded

    Gấp đôi d khi thêm -ed.

Tự đặt câu với featherbed

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Featherbed trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The report says some state companies have been ______ with cheap loans for decades.

Câu 2Which word is closest in meaning to “featherbed” (v)?

Câu 3Tìm lỗi sai: The union (A) was accused (B) of featherbed (C) at (D) the factory.

Học tiếp

Lưu featherbed vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena