Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

subsidize

uk/ˈsʌb.sɪ.daɪz/us/ˈsʌb.sə.daɪz/

Subsidize là động từ, nghĩa là trợ cấp, bao cấp, chi tiền hỗ trợ để giá rẻ đi (thường là nhà nước hỗ trợ). Anh-Anh viết subsidise, Anh-Mỹ viết subsidize.

Nghĩa của subsidize

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRỢ CẤP, BÙ GIÁC1[T] · often passive

    trợ cấp, bao cấp, hỗ trợ tài chính

    Chi một phần tiền để giúp ai đó, hoặc làm cho hàng hóa, dịch vụ rẻ hơn.

    to pay part of the cost of something to help the people who buy or provide it

    • The government subsidizes public transport in big cities.Nhà nước trợ giá cho giao thông công cộng ở các thành phố lớn.
    • School lunches are subsidized, so they only cost 15,000 dong.Bữa trưa ở trường được trợ giá nên chỉ có 15 nghìn.
    • Many farmers depend on subsidized fertiliser.Nhiều bà con nông dân sống nhờ phân bón được trợ giá.
  2. 2
    BAO NUÔI, CHI TRẢ GIÚPthân mật[T]

    chu cấp, chịu tiền thay

    Bỏ tiền ra nuôi hoặc trả thay cho người khác.

    to pay for someone else's costs

    • My parents are still subsidizing my rent.Bố mẹ vẫn đang trả tiền nhà giúp mình.

Subsidize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + subsidize

  • heavily subsidizedđược trợ giá nhiều
  • partly / partially subsidizedđược hỗ trợ một phần
  • state-subsidized / government-subsidizeddo nhà nước trợ cấp

subsidize + danh từ

  • subsidize housingtrợ cấp nhà ở
  • subsidize fuel pricesbù giá xăng dầu
  • subsidize farmerstrợ cấp cho nông dân
  • subsidize educationhỗ trợ giáo dục

Subsidize đi với giới từ gì?

  • be subsidized by + aiđược ai trợ cấp

    The museum is subsidized by the city.

  • subsidize sth by + số tiềntrợ giá bao nhiêu

    Tickets are subsidized by 30%.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • subsidydanh từ

    tiền trợ cấp

    Farmers receive a subsidy for rice.

  • subsidizedtính từ

    được trợ giá

    subsidized meals

  • subsidizationdanh từ

    sự trợ cấp

    the subsidization of fuel

  • subsidizeđộng từ

    trợ cấp

  • subsidiarydanh từ

    công ty con (khác nghĩa)

    a subsidiary of Samsung

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fundcấp vốn, chi tiền toàn bộ
  • supporthỗ trợ nói chung
  • sponsortài trợ, thường đổi lấy quảng cáo
  • financecấp vốn, tài trợ dự án

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The government subsidies farmers.

    The government subsidizes farmers.

    Subsidy là danh từ; động từ là subsidize.

  2. 2

    subsidized for the government

    subsidized by the government

    Bị động dùng by.

  3. 3

    subsidise / subsidize

    cả hai đều đúng

    Anh-Anh -ise, Anh-Mỹ -ize; trong bài thi chọn một cách viết cho nhất quán.

Tự đặt câu với subsidize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Subsidize trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Public transport in many European cities is heavily ______ by the government.

Câu 2Farmers received a government ______ to buy new machines.

Câu 3Tìm lỗi sai: The city (A) subsidies (B) bus tickets (C) for students (D) and the elderly.

Học tiếp

Lưu subsidize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena