Nghĩa của fiddler
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI CHƠI ĐÀNC1[C]
người chơi vĩ cầm (dân gian)
Người chơi đàn fiddle, nhất là nhạc dân gian, nhạc đồng quê.
a person who plays the violin, especially folk music
- The fiddler played a lively tune at the wedding.Người chơi vĩ cầm kéo một điệu nhạc sôi động ở đám cưới.
- My uncle is a fiddler in a country band.Chú mình chơi vĩ cầm trong một ban nhạc đồng quê.
- A street fiddler was playing outside the station.Một người kéo đàn đường phố đang chơi ngoài ga.
- 2KẺ GIAN LẬNthân mật, Anh-Anh[C]
kẻ gian lận, kẻ ăn gian
Người gian lận, sửa sổ sách để lấy tiền.
a person who cheats, especially with money
- The tax fiddler was finally caught.Kẻ gian lận thuế cuối cùng cũng bị bắt.
Fiddler đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + fiddler
- a street fiddlerngười kéo đàn đường phố
- a folk fiddlernghệ sĩ vĩ cầm dân gian
- a skilled fiddlerngười chơi vĩ cầm giỏi
cụm cố định
- Fiddler on the RoofNgười kéo vĩ cầm trên mái nhà (nhạc kịch)
- fiddler crabcon cáy, còng (càng to)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a fidler
a fiddler
Có hai chữ d.
- 2
He plays fiddle.
He plays the fiddle.
Chơi nhạc cụ cần the.
Tự đặt câu với fiddler
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
