Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fireplug

uk/ˈfaɪə.plʌɡ/us/ˈfaɪr.plʌɡ/

Fireplug là danh từ đếm được, Anh-Mỹ thân mật, chỉ trụ cứu hỏa ngoài đường (fire hydrant). Nghĩa lóng là người thấp, chắc nịch.

Nghĩa của fireplug

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRỤ CỨU HỎAC2Anh-Mỹ, thân mật[C]

    trụ cứu hỏa, họng nước chữa cháy

    Trụ nước bên lề đường để lính cứu hỏa nối vòi lấy nước.

    a fire hydrant

    • Don't park in front of the fireplug.Đừng đỗ xe trước trụ cứu hỏa.
    • Kids played in the water from an open fireplug.Bọn trẻ nghịch nước từ cái trụ cứu hỏa bị mở.
    • The dog stopped at every fireplug on the street.Con chó dừng lại ở mọi trụ cứu hỏa trên phố.
  2. 2
    NGƯỜI CHẮC NỊCHAnh-Mỹ, thân mật[C]

    người thấp mà chắc nịch

    Cách nói đùa về người thấp, khỏe, mập mạp.

    a short, strong, solidly built person

    • The new boxer is a real fireplug.Võ sĩ mới thấp mà chắc như cục đá.

Fireplug đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • park next to a fireplugđỗ xe cạnh trụ cứu hỏa
  • open a fireplugmở trụ cứu hỏa
  • a red fireplugtrụ cứu hỏa màu đỏ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • firedanh từ

    lửa, đám cháy

    There was a fire in the kitchen.

  • plugdanh từ

    nút; phích cắm

    Pull out the plug.

  • fireplugdanh từ

    trụ cứu hỏa

  • fire hydrantdanh từ

    trụ cứu hỏa (trung tính)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fire hydranttừ trung tính, dùng phổ biến nhất
  • hydrantgọi tắt
  • standpipeống đứng cấp nước (chuyên ngành)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    fire plug (Anh-Anh)

    fire hydrant

    Người Anh ít dùng fireplug; nói fire hydrant.

  2. 2

    fireplug = spark plug

    spark plug = bugi

    Bugi xe là spark plug, khác hẳn.

Tự đặt câu với fireplug

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fireplug trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1You can get a parking ticket for stopping next to a ______.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “fireplug”:

Câu 3Firefighters connect their hoses to a ______ to get water.

Học tiếp

Lưu fireplug vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena