Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

flophouse

uk/ˈflɒp.haʊs/us/ˈflɑːp.haʊs/

Flophouse là danh từ đếm được, kiểu Mỹ, chỉ nhà trọ rất rẻ và tồi tàn, chỉ có chỗ ngủ. Gần nghĩa với “nhà trọ bình dân” nhưng sắc thái tiêu cực.

Nghĩa của flophouse

  1. 1
    NHÀ TRỌ TỒI TÀNC2Anh-Mỹ, thân mật[C]

    nhà trọ rẻ tiền, nhà trọ tồi tàn

    Nhà trọ rất rẻ, bẩn và đông, cho người nghèo hoặc vô gia cư ngủ qua đêm.

    a very cheap, dirty place where poor people can sleep for the night

    • During the Depression, many men slept in flophouses.Thời Đại suy thoái, rất nhiều đàn ông ngủ ở các nhà trọ rẻ tiền.
    • The old flophouse has been turned into a trendy hotel.Nhà trọ tồi tàn cũ đã được sửa thành khách sạn sành điệu.
    • He spent a week in a downtown flophouse after losing his job.Mất việc xong, anh ấy ở một tuần trong nhà trọ rẻ tiền dưới phố.

Flophouse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + flophouse

  • cheap flophousenhà trọ rẻ tiền
  • seedy flophousenhà trọ tồi tàn, bẩn thỉu
  • old flophousenhà trọ cũ

động từ + flophouse

  • stay in a flophouseở nhà trọ rẻ
  • sleep in a flophousengủ ở nhà trọ rẻ
  • run a flophousekinh doanh nhà trọ rẻ

Flophouse đi với giới từ gì?

  • in a flophouseở nhà trọ rẻ

    He lived in a flophouse for years.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flophousedanh từ

    nhà trọ rẻ tiền

  • flopđộng từ

    ngã phịch xuống; thất bại

    She flopped onto the sofa.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • doss-houseAnh-Anh, cùng nghĩa
  • hostelnhà trọ giá rẻ nói chung, trung tính hơn
  • shelternơi trú cho người vô gia cư, thường miễn phí
  • trái nghĩa: luxury hotelkhách sạn sang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    flop house

    flophouse

    Thường viết liền một từ.

  2. 2

    We stayed in a nice flophouse.

    We stayed in a cheap hostel.

    Flophouse luôn mang nghĩa tồi tàn, không đi với nice.

Tự đặt câu với flophouse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Flophouse trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1With no money left, the man spent the night in a ______.

Câu 2The British word closest to “flophouse” is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: They (A) booked a (B) luxurious flophouse (C) for their (D) honeymoon.

Học tiếp

Lưu flophouse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena