Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

foreclose

uk/fɔːˈkləʊz/us/fɔːrˈkloʊz/

Foreclose là động từ, nghĩa chính là ngân hàng tịch thu nhà, tài sản thế chấp khi người vay không trả nợ. Thường đi với on: foreclose on a house/a loan.

Nghĩa của foreclose

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỊCH THU TÀI SẢN THẾ CHẤPC2tài chính[I, T] · foreclose on sth

    tịch thu (nhà, tài sản thế chấp)

    Ngân hàng lấy lại nhà, đất đã thế chấp vì người vay không trả được nợ.

    to take back a property because the borrower has not paid the loan

    • The bank foreclosed on their house after they missed six payments.Ngân hàng tịch thu nhà sau khi họ trễ sáu kỳ trả nợ.
    • Thousands of homes were foreclosed during the financial crisis.Hàng nghìn căn nhà bị tịch thu trong khủng hoảng tài chính.
    • The lender threatened to foreclose on the farm.Bên cho vay dọa sẽ tịch thu trang trại.
  2. 2
    LOẠI TRỪ KHẢ NĂNGC2trang trọng[T]

    loại trừ, ngăn chặn (khả năng)

    Làm cho một khả năng, lựa chọn không còn xảy ra được.

    to prevent something from being possible

    • The decision forecloses any chance of a deal.Quyết định đó chặn mọi khả năng đạt thỏa thuận.

Foreclose đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

chủ ngữ + foreclose

  • the bank foreclosesngân hàng tịch thu
  • the lender foreclosesbên cho vay tịch thu

foreclose + on + danh từ

  • foreclose on a housetịch thu nhà
  • foreclose on a mortgagetịch thu khoản thế chấp
  • foreclose on a loanxiết nợ khoản vay

foreclose + danh từ (nghĩa bóng)

  • foreclose the possibilityloại trừ khả năng
  • foreclose optionschặn các lựa chọn

Foreclose đi với giới từ gì?

  • foreclose on + tài sản/khoản vaytịch thu

    The bank foreclosed on the shop.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • forecloseđộng từ

    tịch thu tài sản thế chấp

  • foreclosuredanh từ

    sự tịch thu tài sản thế chấp

    The house is in foreclosure.

  • foreclosedtính từ

    bị tịch thu

    foreclosed homes

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • repossessthu hồi (nhà, xe) vì không trả nợ, Anh-Anh dùng nhiều
  • seizetịch thu, nghĩa rộng, cả công an, hải quan
  • rule outloại trừ (nghĩa 2), thân mật hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The bank foreclosed their house.

    The bank foreclosed on their house.

    Nghĩa tịch thu thường đi với on.

  2. 2

    forclose

    foreclose

    Có chữ e: fore-.

Tự đặt câu với foreclose

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Foreclose trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1If you can’t pay your mortgage, the bank may ______ on your home.

Câu 2Many families lost their homes to ______ in 2008.

Câu 3Tìm lỗi sai: The bank (A) has (B) foreclosed (C) at our (D) farm.

Học tiếp

Lưu foreclose vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena