Nghĩa của frock
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VÁYC2Anh-Anh, hơi cũ[C]
váy liền, đầm
Chiếc váy liền thân, thường dùng cho bé gái hoặc trong văn phong cổ.
a dress, especially for a girl (old-fashioned)
- My little sister wore a pink party frock.Em gái mình mặc chiếc váy dự tiệc màu hồng.
- Grandma kept her old summer frocks in a trunk.Bà cất mấy chiếc váy mùa hè cũ trong rương.
- The girls in the photo are wearing white frocks.Mấy cô bé trong ảnh mặc váy trắng.
- 2ÁO CHOÀNG TU SĨC2[C]
áo dài của thầy tu
Áo choàng dài, rộng mà thầy tu, linh mục mặc.
a long loose robe worn by a monk or priest
- The monk wore a simple brown frock.Vị thầy tu mặc chiếc áo choàng nâu giản dị.
- 3ÁO KHOÁC DÀIC2[C]
áo khoác dài nam (frock coat)
Áo khoác dài tới gối của đàn ông, phổ biến ở thế kỷ 19.
a long coat for men, worn in the 19th century
- The gentleman in the painting wears a black frock coat.Quý ông trong bức tranh mặc áo khoác dài màu đen.
Frock đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + frock
- party frockváy dự tiệc
- summer frockváy mùa hè
- cotton frockváy vải bông
- pretty frockchiếc váy xinh
cụm cố định
- frock coatáo khoác dài nam (thế kỷ 19)
- defrock a priesttước áo tu (linh mục)
Frock đi với giới từ gì?
- in a frockmặc váy
a little girl in a yellow frock
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- frockdanh từ
váy liền; áo choàng tu sĩ
- defrockđộng từ
tước chức linh mục
The priest was defrocked.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Nhầm frock với flock
frock = váy; flock = đàn (chim, cừu)
Chỉ khác chữ r và l nhưng nghĩa khác hẳn.
- 2
Dùng frock cho chân váy
skirt
Frock là váy liền cả thân, skirt là chân váy.
- 3
frocks coat
frock coat
Danh từ làm tính từ không thêm -s.
Tự đặt câu với frock
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
