Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gargoyle

uk/ˈɡɑː.ɡɔɪl/us/ˈɡɑːr.ɡɔɪl/

Gargoyle là danh từ đếm được, chỉ tượng quái vật bằng đá trên mái các nhà thờ cổ, miệng là ống máng thoát nước mưa.

Nghĩa của gargoyle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TƯỢNG MÁNG XỐIC2[C]

    tượng quái vật máng xối (trên nhà thờ cổ)

    Tượng đá hình quái vật hay mặt người xấu xí trên mái nhà thờ, nước mưa chảy ra qua miệng tượng.

    a stone figure of an ugly creature on a church roof that carries rainwater away

    • Gargoyles stare down from the roof of Notre-Dame.Những bức tượng quái vật nhìn xuống từ mái nhà thờ Đức Bà.
    • Rainwater poured out of the gargoyle's mouth.Nước mưa chảy ào ra từ miệng tượng quái vật.
    • The tour guide explained why medieval churches had gargoyles.Hướng dẫn viên giải thích vì sao nhà thờ thời trung cổ có tượng quái vật.
  2. 2
    NGƯỜI XẤUthân mật, xúc phạm[C]

    người xấu xí (nói xúc phạm)

    Cách nói xúc phạm, chê một người rất xấu.

    an insulting word for a very ugly person

    • In the story, the cruel king was called a gargoyle by the villagers.Trong truyện, dân làng gọi tên vua độc ác là đồ quái vật.

Gargoyle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gargoyle

  • stone gargoyletượng quái vật bằng đá
  • grotesque gargoyletượng quái vật kỳ dị
  • medieval gargoyletượng quái vật thời trung cổ

cụm liên quan

  • gargoyles on a cathedraltượng quái vật trên nhà thờ lớn
  • carved gargoyletượng quái vật được chạm khắc

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gargoyledanh từ

    tượng quái vật máng xối

  • gargleđộng từ

    súc miệng (cùng gốc, nghĩa khác)

    Gargle with salt water for a sore throat.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • grotesquetượng trang trí kỳ dị, không dùng để thoát nước
  • statuetượng nói chung
  • carvingtác phẩm chạm khắc
  • monsterquái vật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    gargoil

    gargoyle

    Đuôi viết -oyle.

  2. 2

    Gọi mọi bức tượng là gargoyle

    statue / sculpture

    Gargoyle chỉ là tượng quái vật làm máng nước trên nhà thờ cổ.

  3. 3

    gargle (khi muốn nói tượng)

    gargoyle

    Gargle là súc miệng.

Tự đặt câu với gargoyle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gargoyle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old cathedral is famous for its stone ______ that drain rainwater.

Câu 2The main practical job of a gargoyle is to ______.

Câu 3If you have a sore throat, ______ with warm salt water.

Học tiếp

Lưu gargoyle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena