Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gendarme

uk/ˈʒɒn.dɑːm/us/ˈʒɑːn.dɑːrm/

Gendarme là danh từ đếm được, chỉ hiến binh, cảnh sát thuộc lực lượng quân sự ở Pháp và một số nước nói tiếng Pháp. Từ mượn tiếng Pháp nên đọc âm đầu là /ʒ/.

Nghĩa của gendarme

  1. 1
    HIẾN BINHC2[C]

    hiến binh, cảnh sát (Pháp)

    Cảnh sát thuộc lực lượng quân đội, làm nhiệm vụ giữ trật tự, nhất là ở Pháp, Bỉ và các nước nói tiếng Pháp.

    a police officer in France and some other French-speaking countries

    • A gendarme stopped our car near the border.Một hiến binh chặn xe bọn mình gần biên giới.
    • Two gendarmes were guarding the entrance to the museum.Hai hiến binh đứng gác cổng bảo tàng.
    • In colonial times, French gendarmes were stationed in many Vietnamese towns.Thời Pháp thuộc, hiến binh Pháp đóng ở nhiều thị trấn Việt Nam.

    Lưu ý · Lực lượng này gọi là the gendarmerie.

Gendarme đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gendarme

  • a French gendarmehiến binh Pháp
  • a local gendarmehiến binh địa phương
  • an armed gendarmehiến binh có vũ trang

gendarme + động từ

  • gendarmes patrolhiến binh tuần tra
  • a gendarme stops sbhiến binh chặn ai lại
  • gendarmes arrest sbhiến binh bắt ai

Gendarme đi với giới từ gì?

  • stopped by a gendarmebị hiến binh chặn

    We were stopped by a gendarme at the checkpoint.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gendarmedanh từ

    hiến binh

  • gendarmeriedanh từ

    lực lượng hiến binh; đồn hiến binh

    He reported the theft at the gendarmerie.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • police officercảnh sát nói chung
  • policemancảnh sát (nam)
  • military policequân cảnh
  • copcớm, cảnh sát (thân mật)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈdʒen.dɑːm/

    /ˈʒɒn.dɑːm/

    Từ tiếng Pháp: âm đầu /ʒ/, en đọc như /ɒn/.

  2. 2

    gendarm

    gendarme

    Có chữ e câm ở cuối.

  3. 3

    the gendarme force

    the gendarmerie

    Cả lực lượng gọi là gendarmerie.

Tự đặt câu với gendarme

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gendarme trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A “gendarme” is a ______.

Câu 2He went to the local ______ to report his stolen bike.

Câu 3Two armed ______ were standing at the gate.

Học tiếp

Lưu gendarme vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena