Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

gobbledygook

uk/ˈɡɒb.əl.di.ɡuːk/us/ˈɡɑː.bəl.di.ɡʊk/

Gobbledygook là danh từ không đếm được, thân mật, chỉ ngôn ngữ rối rắm, đầy thuật ngữ khó hiểu (nhất là của giấy tờ hành chính, luật, kỹ thuật). Mang ý chê.

Nghĩa của gobbledygook

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGÔN NGỮ KHÓ HIỂUC2thân mật, không tán thành[U]

    thứ ngôn ngữ rối rắm, khó hiểu

    Lời nói hoặc văn viết dài dòng, toàn thuật ngữ, người bình thường đọc không hiểu.

    language that is complicated and full of technical words, so it is hard to understand

    • The contract was full of legal gobbledygook.Bản hợp đồng toàn mấy câu chữ pháp lý rối rắm.
    • Can you explain this in plain English instead of gobbledygook?Anh giải thích bằng lời dễ hiểu được không, đừng nói kiểu khó hiểu thế?
    • To me, the instructions were just gobbledygook.Với mình, bản hướng dẫn đó chẳng khác gì đọc tiếng ngoài hành tinh.
  2. 2
    VÔ NGHĨAthân mật[U]

    điều vô nghĩa, nói nhảm

    Lời nói chẳng có ý nghĩa gì.

    words that have no meaning

    • My little brother was talking gobbledygook in his sleep.Em trai mình nói mớ toàn câu vô nghĩa.

Gobbledygook đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + gobbledygook

  • legal gobbledygookngôn ngữ pháp lý khó hiểu
  • bureaucratic gobbledygookgiọng văn hành chính rối rắm
  • technical gobbledygookthuật ngữ kỹ thuật khó hiểu
  • complete gobbledygookhoàn toàn khó hiểu

động từ + gobbledygook

  • talk gobbledygooknói những điều khó hiểu
  • be full of gobbledygookđầy những câu chữ khó hiểu
  • cut through the gobbledygookgạt bỏ chữ nghĩa rối rắm

Gobbledygook đi với giới từ gì?

  • gobbledygook to sbkhó hiểu với ai

    This report is gobbledygook to most parents.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gobbledygookdanh từ

    ngôn ngữ khó hiểu

  • gobbledegookdanh từ

    cách viết khác, Anh-Anh

    The form was pure gobbledegook.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jargonthuật ngữ chuyên ngành, không nhất thiết chê
  • nonsenseđiều vô lý, vô nghĩa
  • gibberishlời nói lắp bắp vô nghĩa, không có ý gì
  • double DutchAnh-Anh, thân mật: khó hiểu như tiếng lạ
  • trái nghĩa: plain Englishtiếng Anh đơn giản, dễ hiểu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a gobbledygook

    gobbledygook

    Danh từ không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    gobbledygooks

    gobbledygook

    Không có dạng số nhiều.

Tự đặt câu với gobbledygook

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gobbledygook trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government form was so confusing – it was pure ______.

Câu 2The opposite of “gobbledygook” is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) manual was (B) a complete gobbledygook, so we (C) asked (D) the shop assistant.

Học tiếp

Lưu gobbledygook vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena