Nghĩa của jargon
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THUẬT NGỮ CHUYÊN MÔNC1[U]
biệt ngữ, thuật ngữ chuyên ngành
Những từ ngữ đặc biệt mà người trong một nghề dùng, người ngoài nghe thường không hiểu.
special words used by a particular group or profession that other people find hard to understand
- The doctor explained everything without using medical jargon.Bác sĩ giải thích mọi thứ mà không dùng thuật ngữ y khoa.
- The contract is full of legal jargon.Bản hợp đồng đầy biệt ngữ pháp lý.
- Gamers have their own jargon, like “noob” and “GG”.Dân chơi game có biệt ngữ riêng, kiểu “noob” hay “GG”.
Lưu ý · Thường mang ý chê: nói kiểu khó hiểu, làm người nghe rối.
- 2NÓI KHÓ HIỂUchê[U]
lời lẽ rối rắm, khó hiểu
Cách nói hay viết rườm rà, khó hiểu, đọc xong không biết người ta muốn nói gì.
language that is hard to understand because it is too complicated
- Cut the jargon and tell me what you really mean.Bỏ mấy câu rối rắm đi, nói thẳng ý của cậu xem nào.
Jargon đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + jargon
- technical jargonthuật ngữ kỹ thuật
- medical jargonthuật ngữ y khoa
- legal jargonbiệt ngữ pháp lý
- business / corporate jargonbiệt ngữ dân văn phòng
động từ + jargon
- use jargondùng thuật ngữ
- avoid jargontránh dùng thuật ngữ
- cut through the jargongạt bỏ lớp thuật ngữ để hiểu ý chính
- explain the jargongiải thích thuật ngữ
jargon + danh từ
- jargon-freekhông dùng thuật ngữ, dễ hiểu
- jargon termmột thuật ngữ
Jargon đi với giới từ gì?
- full of jargonđầy thuật ngữ
The report was full of jargon.
- in + ngành + jargontheo cách nói của ngành
In computer jargon, a “bug” is an error.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- jargondanh từ
biệt ngữ, thuật ngữ
- jargon-freetính từ
không dùng thuật ngữ, dễ hiểu
Write a jargon-free summary for the readers.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- terminologythuật ngữ, trung tính, không chê
- slangtiếng lóng, thân mật, dùng hằng ngày
- technical termsthuật ngữ kỹ thuật, trung tính
- gobbledygooklời nói vô nghĩa, rối rắm, thân mật và chê mạnh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
There are many jargons in this article.
There is a lot of jargon in this article.
Jargon không đếm được nên không thêm -s và dùng a lot of / much.
- 2
Doctors should avoid to use jargon.
Doctors should avoid using jargon.
Sau avoid là V-ing.
Tự đặt câu với jargon
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
