Nghĩa của godless
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VÔ THẦNC2
vô thần, không tin vào Chúa
Không tin vào Chúa hay tôn giáo nào; thường do người theo đạo dùng để chê.
not believing in God or not following any religion
- Some preachers warned against a godless society.Một số nhà truyền đạo cảnh báo về một xã hội vô thần.
- The novel describes a cold, godless world.Cuốn tiểu thuyết tả một thế giới lạnh lẽo, không có Chúa.
- They were called godless because they never went to church.Họ bị gọi là vô thần vì không bao giờ đi nhà thờ.
- 2VÔ ĐẠO ĐỨCtrang trọng
độc ác, vô luân
Xấu xa, độc ác, không có đạo đức.
wicked or immoral
- The killing was a godless act.Vụ giết người là hành động vô nhân tính.
- 3GIỜ QUÁ SỚMthân mật, đùa
(giờ giấc) quá sớm, quá khuya
Dùng vui để than phiền về giờ giấc quá sớm hoặc quá khuya.
(humorous) very early or very late
- Why are you calling me at this godless hour?Sao gọi mình vào cái giờ trời ơi đất hỡi này?
Lưu ý · Người ta hay nói “ungodly hour” hơn; “godless hour” ít gặp hơn.
Godless đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
godless + danh từ
- godless societyxã hội vô thần
- godless worldthế giới không có Chúa
- godless communismchủ nghĩa vô thần (cách nói chính trị cũ)
trạng từ + godless
- completely godlesshoàn toàn vô thần
- utterly godlessvô thần tuyệt đối
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- goddanh từ
Chúa, thần
Do you believe in God?
- godlesstính từ
vô thần
- godlessnessdanh từ
sự vô thần
They worried about the godlessness of modern life.
- godlytính từ
ngoan đạo
a godly man
- ungodlytính từ
bất kính; (giờ) quá sớm/khuya
at an ungodly hour
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- atheistngười vô thần / vô thần, trung tính hơn
- irreligiouskhông theo đạo, trang trọng
- wickedđộc ác, không liên quan tôn giáo
- trái nghĩa: godly / religiousngoan đạo, sùng đạo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
godlessly society
godless society
Trước danh từ cần tính từ godless, không dùng trạng từ.
- 2
My uncle is godless, so he never goes to church.
My uncle is an atheist, so he never goes to church.
Godless thường mang ý chê; nói trung tính thì dùng atheist.
Tự đặt câu với godless
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
