Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

grafter

uk/ˈɡrɑːf.tər/us/ˈɡræf.tɚ/

Grafter là danh từ đếm được. Trong tiếng Anh-Anh thân mật, nó chỉ người làm việc chăm chỉ, cày cuốc; trong tiếng Anh-Mỹ lại hay chỉ kẻ tham nhũng, ăn hối lộ.

Nghĩa của grafter

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI CHĂM CHỈC2Anh-Anh, thân mật[C]

    người chăm chỉ, người cày cuốc

    Người làm việc rất chăm, chịu khó, không ngại vất vả.

    a person who works very hard

    • Mai is a real grafter; she works two part-time jobs and still studies hard.Mai đúng là người chịu cày: làm hai việc bán thời gian mà vẫn học chăm.
    • The coach likes players who are grafters, not just stars.Huấn luyện viên quý những cầu thủ chịu cày hơn là mấy ngôi sao chỉ biết làm màu.
    • My dad has always been a grafter.Bố mình từ trước tới giờ vẫn là người làm lụng chăm chỉ.
  2. 2
    THAM NHŨNGC2Anh-Mỹ, thân mật[C]

    kẻ tham nhũng, kẻ ăn hối lộ

    Người dùng chức vụ, quyền lực để kiếm tiền bất chính.

    a person who gets money dishonestly by using their position, especially in politics

    • The newspaper exposed the city's grafters.Tờ báo vạch trần những kẻ tham nhũng trong thành phố.
  3. 3
    GHÉP CÂYchuyên ngành[C]

    người ghép cây; dụng cụ ghép cây

    Người hoặc dụng cụ dùng để ghép cành cây này vào cây khác.

    a person or tool that joins part of one plant onto another

    • The old grafter taught us how to join apple branches.Ông cụ chuyên ghép cây dạy tụi mình cách ghép cành táo.

Grafter đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + grafter

  • a real grafterngười cực kỳ chăm chỉ
  • a hard grafterngười cày cuốc
  • an honest grafterngười lao động chăm chỉ, thật thà

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • graftdanh từ

    việc vất vả (Anh); sự tham nhũng (Mỹ); chỗ ghép

    Success takes years of hard graft.

  • graftđộng từ

    ghép (cây, da); làm việc vất vả

    Doctors grafted skin onto his arm.

  • graftingdanh từ

    sự ghép

    Grafting is used to grow fruit trees.

  • grafterdanh từ

    người chăm chỉ; kẻ tham nhũng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hard workerngười chăm chỉ, trung tính và phổ biến nhất
  • workhorsengười làm như trâu, thân mật
  • crookkẻ lừa đảo (nghĩa Anh-Mỹ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is a graft.

    He is a grafter.

    Chỉ người phải dùng grafter; graft là công việc hoặc hành vi.

  2. 2

    grafer

    grafter

    Đừng quên chữ t: graft + er.

Tự đặt câu với grafter

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Grafter trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Linh never complains about hard work. She's a real ______.

Câu 2Success in sport takes years of hard ______.

Câu 3Trong tiếng Anh-Mỹ, “grafter” thường có nghĩa là ______.

Học tiếp

Lưu grafter vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena