Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

greenhorn

uk/ˈɡriːn.hɔːn/us/ˈɡriːn.hɔːrn/

Greenhorn là danh từ thân mật (Anh-Mỹ nhiều hơn), chỉ người mới vào nghề, non nớt, chưa có kinh nghiệm và dễ bị lừa. Danh từ đếm được.

Nghĩa của greenhorn

  1. 1
    NGƯỜI MỚIC2thân mật, Anh-Mỹ[C]

    lính mới, người non nớt, gà mờ

    Người mới bắt đầu làm một việc, chưa có kinh nghiệm nên dễ mắc lỗi hoặc bị lừa.

    a person who has little experience and can be easily tricked

    • On my first day at the café, I was a complete greenhorn.Ngày đầu làm ở quán cà phê, mình đúng là gà mờ chính hiệu.
    • The older players laughed at the greenhorn's mistakes.Mấy cầu thủ lâu năm cười những lỗi ngớ ngẩn của cậu lính mới.
    • Don't let the salesman treat you like a greenhorn.Đừng để ông bán hàng coi em như đứa mới vào đời.

Greenhorn đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + greenhorn

  • a complete / total greenhornngười hoàn toàn non nớt
  • a young greenhorncậu lính mới trẻ tuổi

cụm thường gặp

  • treat sb like a greenhorncoi ai như người mới
  • a greenhorn at sthngười mới làm việc gì

Greenhorn đi với giới từ gì?

  • a greenhorn at/in + lĩnh vựcngười mới trong …

    He was a greenhorn at politics.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • greentính từ

    xanh lá; non nớt, thiếu kinh nghiệm

    He's still green.

  • greenhorndanh từ

    người mới, non nớt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • beginnerngười mới học, trung tính
  • newcomerngười mới đến
  • rookielính mới, cầu thủ năm đầu (Mỹ, thân mật)
  • novicengười mới vào nghề, trang trọng hơn
  • trái nghĩa: veteran / old handngười kỳ cựu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very greenhorn.

    He is a real greenhorn. / He is very green.

    Greenhorn là danh từ; muốn dùng tính từ thì nói green.

  2. 2

    green horn

    greenhorn

    Viết liền thành một từ.

Tự đặt câu với greenhorn

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Greenhorn trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Choose the word CLOSEST in meaning to “greenhorn”.

Câu 2Choose the phrase OPPOSITE in meaning to “greenhorn”.

Câu 3I'm still a bit ______ at this job, so please be patient with me.

Học tiếp

Lưu greenhorn vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena