Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

gush

uk/ɡʌʃ/us/ɡʌʃ/

Gush là động từ nghĩa là (chất lỏng) phun trào, tuôn ra mạnh và nhiều. Nghĩa thứ hai là khen lấy khen để, nói quá nhiệt tình. Cũng dùng làm danh từ.

Nghĩa của gush

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHUN TRÀOC1[I] gush out/from/into · [T] gush sth

    phun ra, tuôn ra, trào ra

    Chất lỏng chảy ra rất nhanh và rất nhiều, thường đột ngột.

    to flow out quickly and in large amounts

    • Water gushed out of the broken pipe.Nước phun ra ào ào từ đường ống vỡ.
    • Blood was gushing from the cut on his leg.Máu tuôn ra từ vết cắt ở chân cậu ấy.
    • Tears gushed down Linh's face.Nước mắt Linh tuôn như mưa.
  2. 2
    KHEN QUÁ LỜIthường hơi chê[I, T] gush about/over sb/sth

    khen lấy khen để, nói quá nhiệt tình

    Nói rất nhiều lời khen, tỏ ra hào hứng quá mức đến mức nghe không thật.

    to praise someone or something too much

    • Mai keeps gushing about her new phone.Mai cứ khen nức nở cái điện thoại mới.
    • “You look amazing!” she gushed.“Trông cậu tuyệt quá!” cô ấy reo lên.
  3. 3
    DÒNG TRÀOdanh từ[C, usually sing.] a gush of sth

    dòng chảy mạnh; sự tuôn trào (cảm xúc)

    Một lượng lớn chất lỏng tuôn ra đột ngột, hoặc một cơn cảm xúc dâng trào.

    a sudden large flow of liquid or feeling

    • There was a gush of water when he opened the tap.Vừa mở vòi thì nước trào ra ào ạt.
    • She felt a gush of relief when she saw her score.Thấy điểm thi, cô bé thấy nhẹ cả người.

Gush đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + gush

  • water gushesnước phun trào
  • blood gushesmáu tuôn ra
  • oil gushesdầu phun lên
  • tears gushnước mắt tuôn

gush + giới từ

  • gush out (of)trào ra (từ)
  • gush fromtuôn ra từ
  • gush downchảy ào xuống
  • gush about / overkhen nức nở

a gush of + danh từ

  • a gush of waterdòng nước trào
  • a gush of blooddòng máu tuôn
  • a gush of emotioncảm xúc dâng trào

Gush đi với giới từ gì?

  • gush out of / from + nơiphun ra từ đâu

    Oil gushed from the well.

  • gush about / over + sb/sthkhen ai/cái gì nức nở

    The fans gushed over the singer.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gushđộng từ

    phun trào; dòng tuôn

  • gushdanh từ

    phun trào; dòng tuôn

  • gushingtính từ

    phun trào; khen quá lời

    a gushing review

  • gusherdanh từ

    giếng dầu phun

    The well became a gusher.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pourchảy nhiều, liên tục, nhẹ hơn gush
  • spurtphụt thành tia ngắn
  • streamchảy thành dòng
  • rave aboutkhen nức nở (nghĩa 2), thân mật
  • trái nghĩa: tricklechảy nhỏ giọt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Water gushed out the pipe.

    Water gushed out of the pipe.

    Cần “out of” trước danh từ chỉ nơi.

  2. 2

    She gushed her new shoes.

    She gushed about her new shoes.

    Khen cái gì dùng “gush about/over”.

  3. 3

    The water gush yesterday.

    The water gushed yesterday.

    Thì quá khứ cần thêm -ed.

Tự đặt câu với gush

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gush trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When the pipe burst, water ______ into the kitchen.

Câu 2My aunt keeps gushing ______ her new grandson.

Câu 3She felt a sudden ______ of happiness when she heard the news.

Học tiếp

Lưu gush vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena