Nghĩa của guttersnipe
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐỨA TRẺ BỤI ĐỜIC2cũ, xúc phạm[C]
đứa trẻ bụi đời, trẻ đường phố
Đứa trẻ nghèo, bẩn thỉu, sống lang thang ngoài đường.
a poor, dirty child who lives on the streets
- In the novel, a ragged guttersnipe steals the man's watch.Trong tiểu thuyết, một đứa trẻ bụi đời rách rưới trộm chiếc đồng hồ của người đàn ông.
- The rich lady called the boy a little guttersnipe.Bà nhà giàu gọi cậu bé là thằng nhóc bụi đời.
- Oliver Twist is often treated like a guttersnipe.Oliver Twist thường bị đối xử như một đứa trẻ bụi đời.
- 2KẺ THÔ LỖ, HẠ LƯUcũ, xúc phạm
kẻ thô lỗ, hạng hạ lưu
Người cư xử thô thiển, bị coi là thấp kém.
a rude person considered to be of low social class
- The politician dismissed his critics as guttersnipes.Chính trị gia đó gạt phắt những người chỉ trích, coi họ là hạng hạ lưu.
Guttersnipe đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + guttersnipe
- little guttersnipethằng nhóc bụi đời
- ragged guttersnipeđứa trẻ rách rưới
- dirty guttersnipeđứa trẻ bẩn thỉu
Guttersnipe đi với giới từ gì?
- call sb a guttersnipegọi ai là đồ bụi đời
She called him a guttersnipe.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- gutterdanh từ
rãnh nước, cống ven đường
Leaves blocked the gutter.
- guttersnipedanh từ
trẻ bụi đời
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- street urchintrẻ đường phố, ít xúc phạm hơn
- street childtrẻ lang thang, cách nói trung tính ngày nay
- ragamuffinđứa trẻ rách rưới, nhẹ hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
gutter snipe
guttersnipe
Viết liền một từ.
- 2
Using “guttersnipe” for street children in a report
Use “street children”
Từ này xúc phạm; văn bản trung tính dùng street children.
Tự đặt câu với guttersnipe
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
