Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

ragamuffin

uk/ˈræɡ.əˌmʌf.ɪn/us/ˈræɡ.əˌmʌf.ɪn/

Ragamuffin là danh từ, hơi cũ, chỉ đứa trẻ quần áo rách rưới, bẩn thỉu. Thường dùng với giọng thương hoặc trêu, hay gặp trong truyện văn học.

Nghĩa của ragamuffin

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỨA TRẺ RÁCH RƯỚIC2hơi cũ, văn chương[C]

    đứa trẻ rách rưới, nhóc lem luốc

    Đứa trẻ mặc quần áo rách, người bẩn, trông nghèo khổ hoặc nghịch ngợm.

    a dirty child wearing old torn clothes

    • A group of ragamuffins were playing football in the street.Một đám nhóc rách rưới đang đá bóng ngoài đường.
    • Look at you, you little ragamuffin – go and wash!Nhìn con kìa, lem luốc như con mèo hoang, đi tắm ngay!
    • In the novel, the ragamuffin grows up to become a rich man.Trong tiểu thuyết, cậu bé rách rưới lớn lên trở thành người giàu có.
  2. 2
    DÒNG NHẠC RAGGAâm nhạc[U]

    nhạc ragga (dancehall)

    Một nhánh nhạc reggae/dancehall của Jamaica, có nhịp điện tử, hay gọi tắt là ragga.

    a type of reggae music with electronic beats, also called ragga

    • He grew up listening to ragamuffin and dancehall.Anh ấy lớn lên với nhạc ragga và dancehall.

Ragamuffin đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + ragamuffin

  • little ragamuffinnhóc lem luốc
  • street ragamuffinsnhững đứa trẻ rách rưới ngoài phố
  • barefoot ragamuffinđứa trẻ chân đất rách rưới

cụm cố định

  • look like a ragamuffintrông như đứa trẻ rách rưới
  • a bunch of ragamuffinsmột đám nhóc lem luốc
  • ragamuffin clothesquần áo rách rưới

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ragdanh từ

    giẻ rách

    an old rag

  • raggedtính từ

    rách rưới

    ragged clothes

  • ragamuffindanh từ

    đứa trẻ rách rưới

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • urchintrẻ bụi đời, nghèo, hơi cũ
  • street child / street kidtrẻ đường phố, cách nói hiện đại
  • scampnhóc nghịch ngợm, giọng trìu mến
  • waifđứa trẻ gầy gò, bơ vơ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    raggamuffin

    ragamuffin

    Chỉ một chữ g ở đầu: rag-a-muffin.

  2. 2

    He wore ragamuffin clothes and was a rich businessman.

    He wore ragged clothes.

    Ragamuffin chủ yếu chỉ trẻ con; tả quần áo rách nói chung dùng ragged.

Tự đặt câu với ragamuffin

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ragamuffin trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “ragamuffin” refers to ______.

Câu 2The boy's clothes were old and ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “ragamuffin”?

Học tiếp

Lưu ragamuffin vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena