Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

hallelujah

uk/ˌhæl.ɪˈluː.jə/us/ˌhæl.əˈluː.jə/

Hallelujah là thán từ gốc tôn giáo, nghĩa là “ngợi khen Chúa”. Trong đời thường người ta dùng để reo lên vui mừng, nhẹ nhõm khi điều mong chờ cuối cùng cũng đến.

Nghĩa của hallelujah

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    REO MỪNG, NHẸ NHÕMC2thân mật, hài hước

    ơn trời, cuối cùng cũng…

    Dùng để reo lên khi việc mình chờ đợi lâu cuối cùng đã xảy ra.

    used to show you are pleased that something has finally happened

    • Hallelujah! The internet's back on.Ơn trời! Có mạng lại rồi.
    • The bus is finally here, hallelujah!Xe buýt cuối cùng cũng tới, ơn trời!
    • Exams are over. Hallelujah!Thi xong rồi. Mừng quá!
  2. 2
    NGỢI KHEN CHÚAtôn giáo

    Ha-lê-lu-gia, ngợi khen Chúa

    Lời ca ngợi Chúa trong các bài thánh ca, lễ nhà thờ.

    a word used in church to praise God

    • The choir sang “Hallelujah” at the end of the service.Ca đoàn hát “Hallelujah” cuối buổi lễ.
  3. 3
    BÀI CA NGỢIdanh từtôn giáo[C]

    bài thánh ca ngợi khen

    Bài hát hoặc tiếng hô ngợi khen Chúa.

    a song or shout of praise to God

    • The crowd sang hallelujahs.Đám đông hát những bài ca ngợi.

Hallelujah đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Hallelujah, at last!Ơn trời, cuối cùng cũng…
  • the Hallelujah Chorusbản hợp xướng Hallelujah (Handel)
  • sing hallelujahhát ca ngợi

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hallelujahthán từ

    ngợi khen Chúa; ơn trời

  • alleluiathán từ

    cách viết khác trong nhà thờ

    The choir sang “Alleluia”.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • thank God / thank goodnessơn trời, thân mật
  • at lastcuối cùng cũng
  • finallycuối cùng
  • hoorayhoan hô, vui mừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    halleluiah / haleluja

    hallelujah

    Chính tả đúng: hal-le-lu-jah.

  2. 2

    Hallelujah! I failed the test.

    Oh no! I failed the test.

    Hallelujah dùng cho tin vui, không dùng cho tin buồn.

Tự đặt câu với hallelujah

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hallelujah trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After waiting two hours, the delivery finally arrived. “______!”

Câu 2Cách viết đúng là:

Câu 3“Hallelujah” gần nghĩa nhất với:

Học tiếp

Lưu hallelujah vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena