Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hamstring

uk/ˈhæm.strɪŋ/us/ˈhæm.strɪŋ/

Hamstring là danh từ chỉ gân/cơ khoeo ở mặt sau đùi; làm động từ nghĩa là cản trở, làm ai bó tay. Động từ có quá khứ đặc biệt là hamstrung.

Nghĩa của hamstring

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÂN KHEOC2[C]

    gân kheo, cơ sau đùi

    Nhóm cơ và gân ở mặt sau đùi, nối xuống phía sau đầu gối. Cầu thủ hay bị chấn thương ở đây.

    one of the muscles or tendons at the back of the upper leg

    • The striker pulled a hamstring in the first half.Tiền đạo bị căng cơ đùi sau ngay hiệp một.
    • Stretch your hamstrings before you go running.Giãn cơ đùi sau trước khi chạy bộ nhé.
    • He has been out for a month with a hamstring injury.Anh ấy phải nghỉ một tháng vì chấn thương gân kheo.
  2. 2
    CẢN TRỞđộng từC2trang trọng[T] usually passive

    cản trở, làm bó tay

    Làm cho ai hay tổ chức nào khó làm được việc, không phát huy được.

    to limit someone's ability to do something effectively

    • The project was hamstrung by a lack of money.Dự án bị bó tay vì thiếu tiền.
    • Strict rules hamstring small businesses.Luật quá chặt làm khó các doanh nghiệp nhỏ.

Hamstring đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + hamstring

  • pull / strain a hamstringcăng cơ đùi sau
  • tear a hamstringrách gân kheo
  • stretch your hamstringsgiãn cơ đùi sau

hamstring + danh từ

  • hamstring injurychấn thương gân kheo
  • hamstring problemvấn đề ở cơ đùi sau
  • hamstring stretchbài giãn cơ đùi sau

Hamstring đi với giới từ gì?

  • be hamstrung by + Nbị cản trở bởi cái gì

    The team was hamstrung by injuries.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hamstringdanh từ

    gân kheo

  • hamstringđộng từ

    cản trở

    Lack of funds hamstrings research.

  • hamstrungtính từ

    bị bó tay, bị cản trở

    a hamstrung government

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hampercản trở, làm chậm, dùng phổ biến hơn
  • hindercản trở, trang trọng
  • cripplelàm tê liệt, mạnh hơn hamstring
  • restricthạn chế

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The team was hamstringed by injuries.

    The team was hamstrung by injuries.

    Quá khứ phân từ bất quy tắc: hamstrung.

  2. 2

    He pulled his ham string.

    He pulled his hamstring.

    Viết liền thành một từ: hamstring.

Tự đặt câu với hamstring

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hamstring trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The midfielder will miss the final because of a ______ injury.

Câu 2The rescue effort was ______ by bad weather.

Câu 3“Lack of staff has hamstrung the hospital.” “Hamstrung” means ______.

Học tiếp

Lưu hamstring vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena